The best light is a soft overhead light, bright enough to illuminate but not blow out your image. Ánh sáng tốt nhất là một ánh sáng trên cao, mềm mại, đủ sáng để chiếu sáng hình ảnh của bạn, nhưng không thể hiện ra những màu sáng hơn.
If you want to read or write before bed, try using a small book light rather than a desktop lamp or overhead light. Nếu bạn muốn viết hoặc đọc sách trước khi ngủ, hãy sử dụng đèn chuyên dụng thay vì sử dụng ánh sáng từ màn hình máy tính hoặc đèn trần.
This is because it is lighter at the top, which reflects the patterns of light and dark that would be produced on a convex object if there was an overhead light source. Điều này là do nó nhẹ hơn ở phía trên, nó phản ánh các kiểu ánh sáng và bóng tối sẽ được tạo ra trên một vật thể lồi nếu có nguồn sáng trên cao.
An overhead light allows you to illuminate the whole room quickly but may not do much to set the right mood. Một đèn trên cao cho phép bạn chiếu sáng toàn bộ căn phòng một cách nhanh chóng, nhưng có thể không làm được gì nhiều để thiết lập tâm trạng phù hợp.
Position the computer monitor so there’s no glare from a window or overhead light, and put a small lamp on the desk for task lighting. Đặt màn hình máy tính sao cho không có ánh sáng chói lóa từ cửa sổ hoặc ánh sáng trên cao, và đặt một chiếc đèn nhỏ trên bàn để chiếu sáng công việc.
Position the computer monitor so there’s no glare from a window or overhead light and put a small lamp on the desk for task lighting. Đặt màn hình máy tính sao cho không có ánh sáng chói lóa từ cửa sổ hoặc ánh sáng trên cao, và đặt một chiếc đèn nhỏ trên bàn để chiếu sáng công việc.
It’s also beneficial to have a variety of color temperatures present, such as a soft and warm light source on your desk to complement a cooler overhead light. Cũng rất có lợi khi có đa dạng các nhiệt độ màu khác nhau, chẳng hạn như nguồn ánh sáng nhẹ nhàng và ấm áp trên bàn làm việc bổ sung cho ánh sáng lạnh ở trên cao.
Not all homes have a ceiling fitting in the living area, and if you have lots of natural light during the day, you might not need overhead light at all. Không phải tất cả các nhà đều có trần lắp ghép trong phòng khách, nếu như căn hộ của bạn có nhiều ánh sáng tự nhiên trong ngày, bạn sẽ không cần lắp đèn trên cao.
When they’re off the room is still nice and bright from the overhead light, although we’d love to add a skylight or a some solar-tube someday. Khi họ ra khỏi phòng vẫn còn đẹp và sáng từ ánh sáng trên cao, mặc dù chúng tôi rất thích thêm một giếng trời hoặc một vài ống năng lượng mặt trời vào một ngày nào đó.
Again, if there was an overhead light source, a concave object would be darker at the top because the upward-facing portions of the object catch the light, and the downward-facing portions are obscured. Một lần nữa, nếu có một nguồn sáng trên cao, một vật lõm sẽ tối hơn ở phía trên vì các phần hướng lên của vật bắt được ánh sáng và các phần hướng xuống bị che khuất.
