Lillian: “The Overman should be the meaning of the Earth. Ý chí các ngươi phải bảo: Siêu nhân phải là chiều hướng, ý nghĩa của trái đất.
Dead are all gods: now we want the overman to live. Tất cả Thượng đế đều chết rồi, bây giờ chúng ta muốn rằng siêu nhân phải sống
I teach you the overman. Ta dạy các người siêu nhân.
I teach to you the Overman. Ta dạy các người siêu nhân.
"Behold, I teach you the overman: he is this lightning, he is this frenzy." “Chú ý đây, ta dạy các ngươi về người-trên-người, hắn là tia chớp này, hắn là cuồng nhiệt này”.
I love the one who lives in order to know, and who wants to know so that one day the Overman may live. Ta yêu kẻ nào sống để hiểu biết và muốn hiểu biết để cho một ngày kia Siêu nhân được sống mãi.
"I love him who lives to know, and who wants to know so that the overman may live some day. Ta yêu kẻ nào sống để hiểu biết và muốn hiểu biết để cho một ngày kia Siêu nhân được sống mãi.
At thirty he was overman of the Dochart pit, the most important in the Aberfoyle colliery. Ở tuổi ba mươi, ông đã là đốc công của hố mỏ Dochart, hố mỏ quan trọng nhất của toàn vùng mỏ Aberfoyle.
And that is precisely what the human shall be to the Overman: a laughing stock or a painful embarrassment. Đó chính là điều con người phải làm để tiến đến Siêu Nhân: một vật chế nhạo, một xấu hổ đau đớn.
And that is precisely what the human shall be to the Overman: a laughing stock or a painful embarrassment. Đó chính là điều con người phải làm để tiến đến Siêu Nhân : một vật chế nhạo, một xấu hổ đau đớn.
