“A modernist novel, chronicling the peripatetic appointments and encounters of Leopold Bloom in Dublin in the course of an ordinary day, 16 June 1904” Quyển tiểu thuyết tự nó ghi chép những cuộc gặp gỡ và những cuộc hẹn của Leopold Bloom ở Dublin trong quá trình một ngày bình thường vào ngày 16 tháng 4 năm 1904.
He surrendered to his peripatetic curiosity and followed wherever it went, whether toward recreation or research, or someplace altogether nonmathematical. Ông đã đầu hàng trước sự tò mò của mình và đi theo bất cứ nơi nào nó đi, cho dù là giải trí hay nghiên cứu, hoặc ở đâu đó hoàn toàn không phải là toán học.
His mathematical inquiries were equally peripatetic: He developed important theories in a wide range of fields, including number theory and the Navier-Stokes theorem, which describe the flow of viscous fluids. Các khảo cứu toán học của ông cũng lông bông không kém: Ông đã phát triển các lí thuyết quan trọng thuộc nhiều lĩnh vực, trong đó có lí thuyết số và định lí Navier-Stokes mô tả dòng chất lưu nhớt.
Fellow members of Princeton's Institute of Advanced Study usually looked at these peripatetic conversations only from a distance; one of those members, the physicist Freeman Dyson, commented that Gödel was “the only one of our colleagues who walked and talked on equal terms with Einstein.” Một thành viên khác trong Viện nghiên cứu là nhà vật lý Freeman Dyson cho biết: “Gödel là người duy nhất trong các đồng nghiệp của chúng tôi đi bộ cùng với Einstein và nói chuyện ngang hàng với Einstein”.
