And all you will see is a vulnerable little person gazing up at you with wide eyes and soft cheeks. Và tất cả những gì bạn thấy là một con người bé nhỏ dễ bị tổn thương đang nhìn vào bạn với đôi mắt to tròn và đôi má phúng phính.
When Anna entered the tiny drawing room, she found Dolly sitting there with a white-headed plump little boy, already resembling his father; she was listening to a lesson in French reading. Khi Anna bước vào, Doli đang ngồi ở phòng khách nhỏ dạy một chú bé má phính, tóc vàng, hiện đã giống bố như tạc, nhắc lại bài học tiếng Pháp.
“When Anna came in, Dolly was sitting in the small drawing room with a plump, tow– headed boy who already resembled his father, listening as he recited a French lesson. Khi Anna bước vào, Doli đang ngồi ở phòng khách nhỏ dạy một chú bé má phính, tóc vàng, hiện đã giống bố như tạc, nhắc lại bài học tiếng Pháp.
A photograph of a German maid they had had in Leipzig and her fat-faced fiancé fell out of a fold of the album. Một bức ảnh của bà giúp việc người Đức của họ khi còn ở Leipzig và bức vị hôn thê có khuôn mặt phúng phính của bà ta rơi ra khỏi một xấp ảnh của tập album.
This method will not make your cheeks become fuller but it will help your skin look naturally pink, resulting in your cheeks looking brighter. Phương pháp này tuy sẽ không làm cho má của bạn trở nên phúng phính nhưng sẽ giúp làn da của bạn sở hữu vẻ ửng hồng tự nhiên, kết quả là má của bạn sẽ trông sáng hơn.
Around 9 p.m., information came from the front row near the appeals office and the words were passed on one after another: 'some practitioners have already met government officials. Khoảng 9 giờ tối, thông tin đến từ các hàng đầu tiên gần phòng khiếu nại và tin tức được từ người này sang người khác: ‘Một số học viên đã gặp các quan chức phính phủ.
Despite its deadly nature, the fish has an almost comical face and, with its puffed cheeks and open mouth, looks as though it's perpetually surprised to be so sought after for special occasions. Mặc dầu nguy hiểm chết người, con cá có khuôn mặt buồn cười và, với đôi má phúng phính và cái miệng mở hoác, trông như thể nó luôn ngạc nhiên khi bị săn tìm vào những dịp đặc biệt.
Despite its deadly nature, the fish has an almost comical face and, with its puffed cheeks and open mouth, looks as though it’s perpetually surprised to be so sought after for special occasions. Mặc dầu nguy hiểm chết người, con cá có khuôn mặt buồn cười và, với đôi má phúng phính và cái miệng mở hoác, trông như thể nó luôn ngạc nhiên khi bị săn tìm vào những dịp đặc biệt.
The presence of kings in Cambodia, Jordan, and Morocco holds back the worst and more extreme tendencies of political leaders or factions in their countries. Sự hiện diện của các vị vua ở Campuchia, Jordan, Morocco và ngăn chặn những khuynh hướng phính phủ tồi tệ và cực đoan hơn của các nhà lãnh đạo chính trị, các phe phái trong quốc gia của họ.
The presence of kings in Cambodia, Jordan, and Morocco holds back the worst and more extreme tendencies of political leaders or factions in their countries." Sự hiện diện của các vị vua ở Campuchia, Jordan, Morocco và ngăn chặn những khuynh hướng phính phủ tồi tệ và cực đoan hơn của các nhà lãnh đạo chính trị, các phe phái trong quốc gia của họ.
