Giant Cell Arteritis is sometimes associated with another rheumatic disease called Polymyalgia Rheumatica (PMR). Bệnh viêm động mạch tế bào khổng lồ thường gặp kết hợp với một bệnh viêm khác là viêm đa cơ do thấp khớp, còn được gọi là polymyalgia rheumatica (PMR).
Giant Cell Arteritis is sometimes associated with another rheumatic disease called Polymyalgia Rheumatica (PMR). Bệnh viêm động mạch tế bào khổng lồ thường gặp kết hợp với một bệnh viêm khác là viêm đa cơ do thấp khớp, còn được gọi là polymyalgia rheumatica (PMR).
The cause of polymyalgia rheumatica is not known; however, possibilities include immune system abnormalities and genetic factors. Nguyên nhân của đau đa cơ do thấp khớp vẫn chưa được biết rõ; tuy nhiên, các khả năng bao gồm những bất thường ở hệ miễn dịch và các yếu tố di truyền.
Once treatment is discontinued, polymyalgia may recur; but once again, symptoms respond rapidly to prednisone. Khi việc điều trị không được tiếp tục thì đau đa cơ do thấp khớp có thể tái xuất hiện; nhưng một khi bị lại thì các triệu chứng đáp ứng nhanh chóng với Prednisone.
When a person is diagnosed with polymyalgia rheumatica, the doctor also should look for symptoms of giant cell arteritis because of the risk of blindness. Khi một người được chẩn đoán là bị đau đa cơ do thấp khớp, bác sĩ cũng nên khám để tìm các triệu chứng của bệnh viêm động mạch tế bào hồng cầu khổng lồ vì nguy cơ về mù lòa.
For example, if you have polymyalgia rheumatica, the amount of inflammation and disease activity can partially be assessed by measuring one of these blood tests. Ví dụ, nếu bạn có đau đa cơ do thấp khớp (polymyalgia rheumatica), mức độ viêm và diễn tiến của bệnh có thể được đánh giá bằng một phần bằng cách đo một trong các xét nghiệm máu đã nêu trên.
Doctors and patients both need to be aware of the risk of giant cell arteritis in people with polymyalgia rheumatica and should be on the lookout for symptoms of the disorder. Bác sĩ và bệnh nhân đều cần phải nhận thức về nguy cơ của bệnh viêm động mạch tế bào hồng cầu khổng lồ ở những người bị đau đa cơ do thấp khớp và nên nhìn về các triệu chứng của rối loạn.
Patients must learn to recognize the signs of giant cell arteritis, because they can develop even after the symptoms of polymyalgia rheumatica disappear. Bệnh nhân phải học cách nhận biết các dấu hiệu của bệnh viêm động mạch tế bào hồng cầu khổng lồ, bởi vì chúng thậm chí có thể phát triển sau khi các triệu chứng của đau đa cơ do thấp khớp biến mất.
