The Commissioner enjoys the privileges and immunities of the House of Commons and its Members when carrying out official duties and functions. UVĐĐ được hưởng các đặc quyền và quyền miễn trừ của Hạ viện và dân biểu khi thực hiện các bổn phận và chức năng chính thức.
The Commissioner enjoys the privileges and immunities of the House of Commons and its Members when carrying out his duties and functions. UVĐĐ được hưởng các đặc quyền và quyền miễn trừ của Hạ viện và dân biểu khi thực hiện các bổn phận và chức năng chính thức.
It defines who is a diplomat and thus entitled to special privileges and immunities. Công ước xác định ai được coi là nhà ngoại giao và theo đó được hưởng các đặc quyền và quyền miễn trừ đặc biệt như thế nào.
The WTO shall be accorded by each of its Members such privileges and immunities as are necessary for the exercise of its functions. WTO được mỗi nước Thành viên trao cho những đặc quyền và quyền bất khả xâm phạm khi cần thiết để thực thi các chức năng của mình.
Such a practice contradicts the 1946 Conventions of Privileges and Immunities of the United Nations. Việc nghe lén này vi phạm các Công ước Vienna về ngoại giao quốc tế và Công ước 1946 về quyền ưu đãi và miễn trừ của Liên hợp quốc.
The Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency was approved by the Board of Governors on 1 July 1959 Hiệp định về Quyền ưu đãi và miễn trừ của Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế được Hội đồng Điều hành phê duyệt ngày 1/7/1959.
The Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency, the text of which is reproduced herein, was approved by the Board of Governors on 1 July 1959. Hiệp định về Quyền ưu đãi và miễn trừ của Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế được Hội đồng Điều hành phê duyệt ngày 1/7/1959.
In addition, the facilities, privileges and immunities of such consular posts shall be governed by articles 59, 60, 61 and 62. Ngoài ra về những bảo đảm dễ dàng, quyền ưu đãi và quyền miễn trừ của những cơ quan lãnh sự như vậy, sẽ áp dụng các Điều 59, 60, 61, 62.
1 The sending State may waive, with regard to a member of the consular post, any of the privileges and immunities provided for in Articles 41, 43 and 44. Đối với một thành viên cơ quan lãnh sự, Nước cử có thể từ bỏ bất cứ quyền ưu đãi và miễn trừ nào quy định ở các Điều 41, 43 và 44.
The sending State may waive, with regard to a member of the consular post, any of the privileges and immunities provided for in articles 41, 43 and 44. Đối với một thành viên cơ quan lãnh sự, Nước cử có thể từ bỏ bất cứ quyền ưu đãi và miễn trừ nào quy định ở các Điều 41, 43 và 44.
