In our program, new topics associated with the service sector are given more emphasis rather than the classical subjects related to the production sector. Trong chương trình của chúng tôi, các chủ đề mới liên quan đến lĩnh vực dịch vụ được chú trọng hơn là các chủ đề cổ điển liên quan đến lĩnh vực sản xuất.
SCHAUMANN sees itself as having a particular responsibility to meet the customer’s demands in terms of quality and ultimately the demands of the food production sector. SCHAUMANN tự thấy mình phải có trách nhiệm đặc biệt để đáp ứng nhu cầu của khách hàng về chất lượng và sau cùng là đòi hỏi của các ngành sản xuất thực phẩm.
To maintain its status as the “rice bowl” of Vietnam, MRD’s rice production sector should be resilient to the different climate-related risks. Để đảm bảo giữ vững vị trí là “vựa lúa” của Việt Nam, ngành sản xuất lúa gạo của ĐBSCL cần được tăng cường tính chống chịu với các rủi ro về khí hậu.
The production sector with foreign direct investment (FDI) is expected to increase by double digits for the fourth year in a row and act as the main growth driver. Lĩnh vực sản xuất có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) được kì vọng sẽ tăng trưởng ở mức 2 con số trong năm thứ tư liên tiếp và đóng vai trò là động lực tăng trưởng chính.
The production sector with foreign direct investment (FDI) is expected to increase by double digits for the fourth year in a row and act as the main growth driver. Lĩnh vực sản xuất có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) được kỳ vọng sẽ tăng trưởng ở mức 2 con số trong năm thứ tư liên tiếp và đóng vai trò là động lực tăng trưởng chính.
Fish has been the largest traded food commodity, supported by the growth in aquaculture, which has been the fastest growing food production sector over the past 20 years. Thủy sản là hàng hóa thực phẩm được giao dịch lớn nhất, chủ yếu dựa vào tăng trưởng sản xuất nuôi trồng, vốn cũng là ngành sản xuất thực phẩm tăng trưởng nhanh nhất trong 20 năm qua.
Commercial aquaculture is a relatively young, diverse and dynamic bio-industry with growth figures exceeding any other traditional primary production sector. Nuôi trồng thủy sản thương mại là một ngành công nghiệp sinh học tương đối trẻ, đa dạng và năng động với số liệu tăng trưởng vượt xa bất kỳ ngành sản xuất chính truyền thống nào khác.... [-]
The close co-operation between the research sector (universities, research institutes) and the production sector (businesses) to release products meeting exactly social requirements was a philosophy that Finland has done for many past decades. Sự phối hợp chặt chẽ giữa khối nghiên cứu (các trường đại học, viện nghiên cứu) với khối sản xuất (doanh nghiệp) để đưa ra sản phẩm theo đúng yêu cầu của xã hội là một triết lý mà Phần Lan đã làm trong nhiều thập niên qua.
The production sector contracted by 1.4% in Q2, providing the largest downward contribution to GDP growth; the fall was driven by a sharp decline in manufacturing output, reflective of increased volatility in the first half of 2019. Khu vực sản xuất ký hợp đồng 1,4% trong quý 2 năm 2019, đóng góp lớn nhất vào tăng trưởng GDP; sự sụt giảm được thúc đẩy bởi sự sụt giảm mạnh về sản lượng sản xuất, phản ánh sự biến động tăng lên trong nửa đầu năm 2019.
The production sector declined by 1.4% in Q2 2019, providing the largest downward contribution to GDP growth; the fall was driven by a sharp decline in manufacturing output, which reflects the increased volatility in the first half of 2019. Khu vực sản xuất ký hợp đồng 1,4% trong quý 2 năm 2019, đóng góp lớn nhất vào tăng trưởng GDP; sự sụt giảm được thúc đẩy bởi sự sụt giảm mạnh về sản lượng sản xuất, phản ánh sự biến động tăng lên trong nửa đầu năm 2019.
