“We wanted to create something very simple and pure – a beautiful and elegant building that complements the sounds, sights, and colors of Macau while embodying a sense of clarity and quietude. "Chúng tôi muốn tạo ra một cái gì đó rất đơn giản và tinh tế- một tòa nhà đẹp và thanh lịch, điểm tham quan và màu sắc ở Macau nhưng vẫn yên tĩnh.
Then alone can the external features of the City be studied, and there is a great charm in the oddity of having it all to one’s self, as well as in the quietude. Xây dựng được nhân vật có 4 yếu tố trên đồng nghĩa với việc để người xem có thể cảm nhận đầy đủ bên ngoài cũng như bên trong của nhân vật.
As long as the mind is the mechanical machine of memory, it knows no rest, no quietude, no silence; it is ever wearing itself out. Chừng nào cái trí còn là bộ máy của ký ức, nó không biết nghỉ ngơi, không biết yên lặng, không biết cô đơn; nó luôn luôn đang tự làm cạn kiệt chính nó.
The sun was now touching the treetops, and they were aglow with soft light; lovely in their quietude, they were giving shape to the sky. Lúc này mặt trời đã chạm những ngọn cây, và chúng lóe lên bởi ánh sáng dịu; dễ thương trong sự cô đơn của chúng, chúng đang tạo hình dáng cho bầu trời.
Indeed, God’s presence has at times felt overpowering, yet as a sim-ple quietude embracing my heart. Dù đau khổ có đôi khi làm con đánh mất cảm thức về sự hiện diện của Chúa, nhưng rồi con cảm thấy như có một chiếc neo vô hình giữ con bám chặc vào Chúa.
You can accept this situation without having it distract you from the recognition that at some level you have experienced a real sense of quietude. Bạn có thể chấp nhận tình huống này mà không bị nó làm phân tâm khỏi sự chấp nhận rằng ở một mức độ nào đó bạn đã có cảm giác yên tĩnh thực sự.
“Listen to yourself and in that quietude you might hear the voice of God,” reads Angelou’s final tweet, posted five days ago. “Hãy lắng nghe tâm hồn bạn, trong yên lặng bạn có thể nghe thấy tiếng nói của Chúa” (Đây là những dòng Tweet cuối cùng của bà, được đăng vào ngày 23 tháng 05).
This poor place, such as it is, has been given to me as an abode, and, if my lord can remain decorously till nightfall in a maiden's chamber, he may at least be sure of quietude. Vợ tôi và con gái tôi sống ở đây và tôi cũng muốn ở nơi này, nhưng nếu anh muốn sống tử tế ở một xứ sở tham nhũng đến tận tủy xương thì anh sẽ om xương.
The trees, the insects, the spreading ferns, were not separate, something seen from the outside; they were part of that quietude, within and without. Những cái cây, những con côn trùng, những cái lá lan rộng, không tách rời, cái gì đó được thấy từ phía bên ngoài; chúng là bộ phận của yên lặng đó, bên trong và bên ngoài.
This poor place, such as it is, has been given to me as an abode, and, if my lord can remain decorously till nightfall in a maiden's chamber, he may at least be sure of quietude. Ngươi cứ ngoan ngoãn ở đây cho ta, bố trí từng ngọn cây cọng cỏ tại viện tử này giống trang viên ở Lạc Dương cho ta, nếu có chút sai lầm thì ta sẽ hỏi tội ngươi đấy.
