The licensing of 1 storey dwelling, 1 technical floor and 16.1m height reduction is contrary to the approved detailed plan. Việc Sở cấp phép giảm 1 tầng ở, 1 tầng kĩ thuật và giảm 16,1m chiều cao là trái với quy hoạch chi tiết đã được phê duyệt.
D/ The approved construction detailed plan serves as a basis for grant of construction permits and formulation of construction investment projects. d) Đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng được phê duyệt là cơ sở để cấp giấy phép xây dựng và lập dự án đầu tư xây dựng.
4- The cluster has completed and put into regular operation common technical infrastructure facilities in line with the detailed plan which has been approved. d) Hoàn thành xây dựng, đưa vào vận hành thường xuyên các công trình hạ tầng kỹ thuật chung theo quy hoạch chi tiết đã được phê duyệt.
4- The cluster has completed and put into regular operation common technical infrastructure facilities in line with the detailed plan which has been approved. 4- Hoàn thành xây dựng, đưa vào vận hành thường xuyên các công trình hạ tầng kỹ thuật chung theo quy hoạch chi tiết đã được phê duyệt.
Construction sub-zone planning shall be carried out for particular-function zones of a size of under 500 hectares, which serve as a basis for construction detailed planning. Quy hoạch phân khu xây dựng được lập cho khu vực chức năng đặc thù có quy mô dưới 500 héc ta làm cơ sở lập quy hoạch chi tiết xây dựng.
From 2003 - 2005, Quang Ngai province has developed a detailed planning for 13 industrial clusters and 03 industrial locations with a total area of 171.3 ha. Từ năm 2003 đến năm 2005, Quảng Ngãi đã triển khai lập quy hoạch chi tiết cho 13 cụm CN và 03 điểm công nghiệp với tổng diện tích là 171,3 ha.
C) Direct the formulation, appraisal and approval of master plan on locations, detailed master plans of thermal power centers, hydropower master plans in rivers. c) Chỉ đạo lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch địa điểm, quy hoạch chi tiết các trung tâm nhiệt điện, quy hoạch thủy điện các dòng sông.
Without the approved "detailed planning", it is not possible to "formulate a construction investment project" and carry out the "investor recognition" procedure. Nếu không có "quy hoạch chi tiết" được duyệt thì không thể "lập dự án đầu tư xây dựng" và thực hiện thủ tục "công nhận chủ đầu tư" dự án.
Without the approved "detailed planning", it is not possible to "formulate a construction investment project" and carry out the "investor recognition" procedure. Nhưng nếu không có "quy hoạch chi tiết" được duyệt, thì không thể "lập dự án đầu tư xây dựng" và thực hiện thủ tục "công nhận chủ đầu tư" dự án.
Article 13.- Plans for urban development include the master and detailed plans set and approved in accordance with the provisions for management of urban planning. Điều 13.- Quy hoạch xây dựng đô thị bao gồm quy hoạch chung và quy hoạch chi tiết được lập và xét duyệt theo quy định về quản lý quy hoạch đô thị.
