At the beginning of this year, we have anticipated that 2016 would be another busy year for tortoise and fresh-water turtle recuses. Vào đầu năm nay, chúng tôi đã dự đoán rằng năm 2016 sẽ là một năm bận rộn đối với công tác cứu hộ các loài rùa cạn và rùa nước ngọt ở Việt Nam.
Young hatchlings may fall victim to birds of prey, large fish, freshwater turtles, and other crocodiles, and very few will make it to adulthood. Những con non mới nở có thể trở thành nạn nhân của chim săn mồi, cá lớn, rùa nước ngọt và cá sấu khác, và rất ít con sẽ đến được tuổi trưởng thành.
Viet Nam is home to 25 species of tortoise and freshwater turtles including two endemic species, the Southern Vietnamese Box Turtle (Cuora picturata) and the Vietnamese Pond Turtle (Mauremys annamensis) with populations on the decline. Việt Nam là nơi sinh sống của 25 loài rùa cạn và rùa nước ngọt bao gồm hai loài đặc hữu, Rùa hộp trán vàng miền Nam (Cuora picturata) và Rùa trung bộ (Mauremys annamensis).
Many problems with aquatic turtles can be avoided if one spends a little time and money designing and purchasing an adequate filtration system for your pets. Một số vấn đề với loài rùa nước ngọt có thể được giải quyết khá đơn giản nếu bạn dành ra một ít thời gian, tiền bạc để mua hệ thống lọc nước phù hợp.
Many problems with aquatic turtles can be averted if one spends a little time and money designing and purchasing an adequate filtration system for your pets. Một số vấn đề với loài rùa nước ngọt có thể được giải quyết khá đơn giản nếu bạn dành ra một ít thời gian, tiền bạc để mua hệ thống lọc nước phù hợp.
Vietnam is considered one of the most important hotspots for turtle diversity in Asia with 25 different native species of tortoise and freshwater turtles including five soft-shell species and 20 other hard-shell turtle species. Việt Nam được coi là một trong những điểm nóng quan trọng về đa dạng rùa ở Châu Á với 25 loài rùa cạn và rùa nước ngọt, bao gồm 20 loài rùa mai cứng và 5 loài rùa mai mềm.
The Black Soft-shelled Turtle or Bostami Turtle (Aspideretes Nigricans, sometimes placed in genus Nilssonia) is a species of freshwater turtle found in India (Assam) and Bangladesh (Chittagong). Ba ba đen hoặc Rùa Bostami, tên khoa học Nilssonia nigricans (trước đây được đặt trong chi Aspideretes), là một loài rùa nước ngọt được tìm thấy ở Ấn Độ (Assam) và Bangladesh (Chittagong).
Hike to the island’s deepest lake, Lake Wabby, surrounded by a massive sand-blow and small, scenic Lake Allom where fresh-water turtles lie on the forest-fringed shore. Đi bộ đến hồ sâu nhất của hòn đảo, Hồ Wabby, được bao quanh bởi cồn cát lớn và Hồ Allom nhỏ và rất đẹp nơi những chú rùa nước ngọt nằm phơi mình trên bờ hồ rậm rạp cây rừng.
A 2011 review of global tortoise and freshwater turtle species from The International Union for Conservation of Nature (IUCN) placed 17 Asian species in the top 25 most endangered globally. Báo cáo năm 2011 của Tổ chức Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN) về rùa cạn và rùa nước ngọt trên toàn cầu đã xếp 17 loài rùa của châu Á vào nhóm 25 loài bị đe dọa cao nhất thế giới.
With almost 3,000 trade and field records from the Southeast Asia region the ATP database continues to grow and is becoming a valuable resource. Với gần 3,000 báo cáo ghi nhận về các loài rùa cạn và rùa nước ngọt tại khu vực Đông Nam Á, kho dữ liệu của ATP đang không ngừng được bổ sung và trở thành một nguồn dữ liệu giá trị.
