On the contrary, however, it was precisely the rapidity with which he passed from place to place that enabled him to visit so many monasteries scattered in such widely separated localities. Tuy nhiên, trái lại, đó là một sự mau lẹ mà người đã đi từ nơi này đến nơi khác, khiến người có thể viếng thăm rất nhiều Tu viện rải rắc trong các nơi tách biệt rộng lớn như vậy.
Who balled in the morning in the evenings in rose-gardens and the grass of public parks and cemeteries scattering their semen freely to whomever come who may”. những kẻ chơi bời cả buổi sáng cả buổi chiều trong vườn hoa hồng và trên thảm cỏ công viên và nghĩa trang rải rắc tinh trùng tự do vào bất cứ người nào đến gần người nào thuận tiện,
It is like being in a family: some of its members may be far away, scattered across the world, but the deep bonds that unite all the members of a family stay solid however great the distance. Nó tựa như xảy ra ở trong gia đình: một người có thể ở xa, rải rắc khắp thế giới, nhưng những mối ràng buộc sâu xa hiệp nhất tất cả mọi thành viên vẫn luôn vững chắc bất kể khoảng cách xa hay gần.
It is as happens in a family: one can be far away, scattered around the world, but the profound bonds that unite all the members remain firm no matter what the distance is. Nó tựa như xảy ra ở trong gia đình: một người có thể ở xa, rải rắc khắp thế giới, nhưng những mối ràng buộc sâu xa hiệp nhất tất cả mọi thành viên vẫn luôn vững chắc bất kể khoảng cách xa hay gần.
If you’re a Roulette fan, the high odds on single numbers could be attractive but it is usually safer to unfold your bets so you win one thing with most spins. Nếu bạn là một fan hâm mộ Cò quay, đặt cược cao về số lượng duy nhất có thể được hấp dẫn nhưng nói chung là an toàn hơn để đặt cược rải rắc để bạn giành chiến thắng với hầu hết các vòng quay.
Trying to plan your career is an exercise in futility that will only serve to frustrate you, and to blind you to the really significant opportunities that life will throw your way.” Cố gắng lên kế hoạch cho sự nghiệp của bạn là một hành động vô ích mà sẽ chỉ làm bạn vỡ mộng, và che mắt bạn trước những cơ hội thực sự quan trọng mà cuộc sống sẽ rải rắc trên lối của bạn.”
Scattered through his history are tributes to American values and commitments to human dignity, which may indeed sometimes drive our policies beyond calculations of the national interest. Rải rắc qua lịch sử của ông là tôn trọng các giá trị Mĩ và cam kết với tư cách con người, điều quả thực có thể đôi khi thúc đẩy các chính sách của chúng ta vượt quá các tính toán của lợi ích quốc gia.
Before the “October Revolution,” Mary warned in Fatima in July 1917 of Russia, saying “she will scatter her errors throughout the world, provoking wars and persecution of the Church.” Trước khi có cuộc Cách mạng tháng Mười, tại làng Fatima vào tháng 7 năm 1917, Đức Mẹ Maria đã đưa ra lời cảnh báo về nước Nga, rằng "Nga sẽ rải rắc những sai lầm của mình trên khắp thế giới, gây chiến tranh và bức hại Giáo Hội."
