My personal advice to vistors is to stay away from Sim Lim Square. Người bản địa từ lâu cũng đã rỉ tai nhau tránh xa Sim Lim Square.
Think last supper — when he instructed his disciples to “do this.” Đợi một lúc lâu anh cu Đậu mới rỉ tai tôi: "Cho lão này bài học".
One of the guys pretty much nailed it when he said, “That was a Dharma teaching.” Hồi xưa bọn học trò THKT rỉ tai nhau rằng: “cô Dung có võ đó”.
No one likes an assertive woman in these stories. Chẳng ai thích là nạn nhân trong những câu chuyện rỉ tai kiểu này.
I whisper to the woman in front of me that I will escape. Tôi rỉ tai người phụ nữ trước mặt tôi bảo rằng tôi sẽ trốn.
They tell us we’re insane, Tay, but we’ve got a blank space, baby… Họ sẽ rỉ tai với anh rằng em điên lắm But I've got a blank space, baby
They'll tell you I'm insane but I got a blank space baby and I'll write your name. Họ sẽ rỉ tai với anh rằng em điên lắm But I've got a blank space, baby
The whole family can even snap together. Thì cộng đồng hoàn toàn có thể rỉ tai nhau.
They will give everything to those they love and trust. Họ sẽ rỉ tai với tất cả những người họ yêu quý và tin tưởng.
"Send him away," Satan hisses into my ear. Thôi ngồi một chỗ cho lành” À tên quỷ sứ đang rỉ tai tôi đây mà!
