The old man said, “Well here you will also find only honest people, welcoming and full of kindness.” Nho gia cũng có câu: “Thiện ác rốt cùng đều có quả báo, chỉ đến chậm hay mau mà thôi”.
Eikev means at the end. Châu có nghĩa là rốt cùng.
Eventually these repressed energies dominate and preoccupy our lives in a negative way. Năng lượng bị kìm nén này, rốt cùng sẽ thống trị cuộc sống chúng ta một cách tiêu cực.
You took different approaches, but ultimately fell at the same hurdle. Ngài hành theo nhiều phương pháp khác nhau, nhưng rốt cùng rồi cũng rơi vào hai cực đoan nầy.
I am not suggesting that these things do not need to be done; after all, real people are dying. Tôi không nghĩ rằng những điều này không cần phải làm; rốt cùng, thì con người cũng chết.
So far, this should be pretty similar to other jurisdictions. Trong khi đó, đáng lẽ ra loại luật đó phải ở chỗ rốt cùng sánh với các loại luật khác.
In the end, he was a saint, but always one in progress. Rốt cùng, cha đã là thánh, nhưng luôn luôn là một vị thánh đang tiếp tục được đào luyện.
To know at last, Đến rốt cùng biết đó,
And eventually neither will you. Rốt cùng bạn sẽ không
