For a long time, people living on the Vangunu Island in the Solomons spoke about the "vika", a giant rat on the island that lives in trees and cracks open… Trong nhiều năm, người dân sống trên Đảo Vangunu ở Solomons nói về “vika”, một con chuột khổng lồ ở trên cây, có thể mở nứt quả dừa bằng răng.
We can go out and have fun but they know with absolute certainty that I am not going to turn up on their doorstep and rat on them to their wives or demand that they divorce. Chúng tôi có thể ra ngoài và làm chuyện đó nhưng đàn ông biết chắc chắn rằng tôi sẽ không tìm đến gõ cửa nhà họ và yêu cầu vợ họ phải ly dị.
In this context, it seems understandable that an official who sincerely believed he was being questioned by a military investigator, or similar, would rat on Jiang. Trong bối cảnh này, hoàn toàn dễ hiểu nếu một quan chức thực sự tin rằng mình đang bị chất vấn bởi một thanh tra quân đội hoặc đại loại như vậy, rồi quy tội ông Giang.
A burger restaurant in Honolulu, Hawaii, has been forced to close its doors temporarily after two employees posted a video showing them cooking a rat on the grill. Một hệ thống tiệm bán burger tại Honolulu thuộc tiểu bang Hawaii đã bị buộc phải đóng cửa tạm thời sau khi 2 nhân viên phóng video cho thấy rõ rằng họ đang nướng một con chuột.
A burger joint in Honolulu, Hawaii has been forced to close its doors temporarily after two employees posted a video apparently showing them cooking a rat on the grill. Một hệ thống tiệm bán burger tại Honolulu thuộc tiểu bang Hawaii đã bị buộc phải đóng cửa tạm thời sau khi 2 nhân viên phóng video cho thấy rõ rằng họ đang nướng một con chuột.
Police inspector Don (Nick Cheung) works with stool pigeons – dangerous informants willing to rat on others for the right price. Con Mồi-The Stool Pigeon : Nhân viên điều tra Don (Nick Cheung) chuyên làm việc với nội gián, là những người đưa tin bất chấp nguy hiểm và sẵn sàng bán đứng kẻ khác nếu được trả đúng giá.
Police inspector Don (Nick Cheung) works with stool pigeons - dangerous informants willing to rat on others for the right price. Con Mồi-The Stool Pigeon : Nhân viên điều tra Don (Nick Cheung) chuyên làm việc với nội gián, là những người đưa tin bất chấp nguy hiểm và sẵn sàng bán đứng kẻ khác nếu được trả đúng giá.
At the University of Minnesota, Doris Taylor has fabricated a beating rat heart, growing cells from one rat on a scaffold she made from the heart of another by washing off its own cells. Tại đh Minnesota , Doris Taylor đã chế tạo một quả tim chuột biết đập , nuôi từ những tế bào của một chuột dựa trên khung tạo từ quả tim của một chuột khác sau khi lấy đi những tế bào .
In this context, it seems understandable that an official who sincerely believed he was being questioned by a military investigator, or similar, would rat on Jiang. Trong bối cảnh này, thì việc khi một quan chức thật sự tin là ông ta đang bị một điều tra viên của quân đội hoặc tương tự hỏi đến, thì ông ta sẽ phản bội ông Giang, dường như là có thể hiểu được.
Location outbreak of the Black Death usually is in Central Asia then the disease is likely through rat on merchant ships which spread to the peninsula Crimea in 1346 before entering the Mediterranean and Europe Europe. Địa điểm bùng phát của Cái chết Đen thường được cho là ở Trung Á, sau đó căn bệnh này thông qua loài chuột trên các tàu buôn đã lan đến bán đảo Crimea vào năm 1346 rồi xâm nhập vào vùng Địa Trung Hải và châu Âu.
