The second day will focus on reflection, dialogue, and shared experiences on the religious identity of young Christians and Muslims in Europe. Ngày thứ hai dành cho việc suy tư, đối thoại, và chia sẻ kinh nghiệm về căn tính tôn giáo của các người trẻ Kitô giáo và Hồi giáo ở châu Âu.
There also are other factors beyond religious identity that are closely connected with views on immigration and religious minorities. Ngoài ra còn có các nhân tố khác ngoài căn tính tôn giáo được nối kết chặt chẽ với các quan điểm về di dân và các nhóm thiểu số tôn giáo.
They say that Pakistan needs to get rid of its religious identity and improve ties with India and other countries in the region. Ngày nay, nhiều thanh niên Pakistan tin rằng, đất nước của họ cần phải đổi mới, cải thiện quan hệ với Ấn Độ và các nước khác trong khu vực.
Religious identity and practice are not the only factors behind Europeans’ beliefs and opinions on these issues. Căn tính và thực hành tôn giáo không phải là các nhân tố duy nhất đứng đàng sau các niềm tin và ý kiến của người châu Âu về các vấn đề này.
See the below sidebar for more discussion of question wording and an analysis of ESS data on religious identity. ↩ Xem bài phụ thêm ở dưới đây để biết thêm về cuộc thảo luận cách dùng chữ cho câu hỏi và phân tích các dữ kiện của ESS về căn tính tôn giáo.
Many citizens still believe that the Russian cultural and religious identity is not the direct opposite of their Ukrainian identity, but complements it. Rất nhiều công dân Ukraine tiếp tục coi đặc tính văn hóa và tôn giáo Nga không những không đi ngược lại mà còn bổ sung cho đặc tính Ukraine của họ.
Once again, there are marked differences of opinion on these questions among Western Europeans across categories of religious identity and practice. Một lần nữa, có sự khác biệt rõ rệt về ý kiến đối với các câu hỏi trên giữa những người Tây Âu thuộc các loại căn tính và thực hành tôn giáo.
On the subject of religious identity, he stated that he held an open-minded attitude: "We do business with all kinds of countries, including Arab countries [...] Trong vấn đề bản sắc tôn giáo thì ông thể hiện một quan điểm mở: "Chúng ta cùng làm việc với đủ thể loại các quốc gia, bao gồm cả các nước Ả-rập
On the subject of religious identity, he stated that he held an open-minded attitude: "We do business with all kinds of countries, including Arab countries Trong vấn đề bản sắc tôn giáo thì ông thể hiện một quan điểm mở: "Chúng ta cùng làm việc với đủ thể loại các quốc gia, bao gồm cả các nước Ả-rập
