If a metal seat is used, the lift check valve is only suitable for applications where a small amount of leakage, under reverse flow conditions, is acceptable. Nếu sử dụng đế bằng kim loại, Lift Check Valve chỉ thích hợp cho các thiết bị khi một lượng nhỏ rò rỉ chấp nhận được, dưới điều kiện dòng chảy ngược.
Although the wind was blowing in the direction from the burning steppes to the travelers, but in the front, near the fire, there would be a reverse flow of air toward the flame. Tuy gió từ phía đồng cỏ đang cháy thổi về phía những người lữ khách, nhưng ở phía trước, ngay gần ngọn lửa, phải có một dòng không khí thổi ngược trở lại.
Even if all possible pipelines were operating at full capacity, reverse flow from Europe could provide at most 12bcm. Ngay cả khi tất cả các đường ống có thể được hoạt động hết công suất thì dòng chảy ngược từ châu Âu cho Ukraine cũng chỉ có thể cung cấp nhiều nhất 12 tỷ m3.
Even if all possible pipelines were operating at full capacity, reverse flow from Europe could provide at most 12 billion cubic meters. Ngay cả khi tất cả các đường ống có thể được hoạt động hết công suất thì dòng chảy ngược từ châu Âu cho Ukraine cũng chỉ có thể cung cấp nhiều nhất 12 tỷ m3.
Whenever gases or liquids are introduced into a vessel under pressure, the supply pressure must be greater than the pressure in the vessel to prevent reverse flow back into the supply system. Bất cứ khi nào khí hoặc chất lỏng được đưa vào mạch dưới áp lực, áp lực cung phải lớn hơn áp suất trong bình để ngăn chặn chảy ngược trở lại hệ thống cung cấp.
a) The B oil port of tested check valve (part no.: 4) is 90% nominal pressure and reverse flow of tested check valve (part no.: 4) is testing flow rate. a) Các cổng B dầu của van kiểm tra thử nghiệm (phần no .: 4) là 90% Áp suất danh nghĩa và dòng chảy ngược của van kiểm tra thử nghiệm (phần no .: 4) là tốc độ dòng chảy thử nghiệm.
a) The oil port pressure of tested check valve should be as low as possible and reverse flow of tested check valve (part no.: 4) is testing flow rate. a) Áp lực cảng dầu của thử nghiệm van kiểm tra nên càng thấp như dòng chảy có thể và ngược lại của van kiểm tra thử nghiệm (phần no .: 4) đang thử nghiệm tốc độ dòng chảy.
Measuring the minimum control pressure by pressure gauge (part no.: 3-3) when the reverse flow rate equals testing flow rate through tested check valve (part no.: 4), and tested no less than three times. Đo áp suất điều khiển tối thiểu bằng máy đo áp suất (phần số: 3-3) khi tốc độ dòng ngược bằng tốc độ thử nghiệm thông qua van kiểm tra (phần số: 4), và kiểm tra không ít hơn ba lần.
"We'll have to think about making the network more commercially viable -- such as through reverse flow. "Chúng tôi sẽ phải suy nghĩ về việc làm cho mạng lưới trung chuyển khí đốt có hiệu quả hơn về mặt thương mại, chẳng hạn như thực hiện vận chuyển khí đốt ở luồng ngược lại.
Although check valves can effectively shut off reverse flow, they should never be used in place of an isolation valve to contain live steam, in a section of pipe. Mặc dù van 1 chiều (check valve) có hiệu quả có thể tắt dòng chảy ngược, nhưng chúng không nên được sử dụng thay cho van cách ly ( isolation valves) để kìm hãm hơi nước trong một đoạn ống.
