Past names, like the Spanish flu or Rift Valley fever, have been seen as contributing to the stigmatization of countries or regions. Những cái tên trong quá khứ như bệnh cúm Tây Ban Nha, sốt Rift Valley bị coi là góp phần tăng thêm sự kỳ thị của các quốc gia hoặc khu vực xuất hiện dịch bệnh.
Four cases of Crimean-Congo Hemorrhagic Fever (CCHF) and five cases of Rift Valley Fever (RVF), four of whom died, have been confirmed since August 2017, according to the Ugandan Health Ministry. Theo Bộ Y tế Uganda, có 4 trường hợρ sốt xuất huyết Crimean-Congo (CCHƑ) và 5 trường hợp sốt Rift Valley Ƒever (RVF), 4 trong số đó tử vong, được xác nhận từ tháng 8/2017.
The report also includes ‘food chain crises’ sparked by animal diseases, like Rift Valley Fever and also addressed conflict. Báo cáo cũng nhắc đến các "cuộc khủng hoảng chuỗi lương thực" do bệnh dịch động vật, như Sốt Thung lũng Rift, đồng thời cũng đề cập đến giải quyết xung đột.
Past names, like the Spanish flu or Rift Valley fever, have been seen as contributing to the stigmatization of countries or regions. Hay những cái tên trong quá khứ như bệnh cúm Tây Ban Nha, sốt Rift Valley bị coi là góp phần tăng thêm sự kỳ thị của các quốc gia hoặc khu vực xuất hiện dịch bệnh.
Last week, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations propelled a call for offers to develop human vaccines toward Rift Valley fever. Tuần trước, theo một thông báo, Liên minh Sáng tạo Chuẩn bị Dịch tễ học đã đưa ra lời kêu gọi đề xuất phát triển Vaccine cho con người chống lại sốt Rift Valley.
Last week, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations launched a call for proposals to develop human vaccines against Rift Valley fever. Tuần trước, theo một thông báo, Liên minh Sáng tạo Chuẩn bị Dịch tễ học đã đưa ra lời kêu gọi đề xuất phát triển Vaccine cho con người chống lại sốt Rift Valley.
Rift Valley fever was first identified in 1931 in sheep farmers in Kenya and has since been found in outbreaks mostly throughout Africa. Sốt Rift Valley đã được phát hiện lần đầu vào năm 1931 từ những người nông dân chăn cừu ở Kenya và căn bệnh sau đó đã lây lan thành dịch trên hầu khắp châu Phi.
Rift Valley fever originated with Kenyan sheep farmers in 1931 and has since been identified in outbreaks throughout Africa. Sốt Rift Valley đã được phát hiện lần đầu vào năm 1931 từ những người nông dân chăn cừu ở Kenya và căn bệnh sau đó đã lây lan thành dịch trên hầu khắp châu Phi.
Zika must take the “side roads” into the placenta to infect a fetus, while the Rift Valley fever virus can take the “expressway,” Dr. Hartman said. Zika phải đi bằng các con đường phụ vào nhau thai để lây nhiễm cho thai nhi, trong khi virus gây sốt ở Thung lũng Rift có thể đi theo "đường cao tốc", Tiến sĩ Hartman nhấn mạnh.
It will pave the way for research on Rift Valley fever phlebovirus and many other related viruses that have the ability to infect animals and humans.” "Điều đó sẽ mở đường cho việc nghiên cứu vi-rút sốt thung lũng Rift và nhiều loại vi-rút có liên quan khác, những vi-rút có khả năng lây nhiễm bệnh cho động vật và con người".
