right nghĩa là gì

• It's all about being at the right place at the right time.
  Tất cả là có mặt ở đúng chỗ vào đúng thời điểm.
• No, but he could be if we play our cards right.
  Không, nhưng ông ấy có thể nếu chúng ta tính toán đúng.
• Thought he was right till you found me.
  Tôi tưởng anh ta đã đúng cho đến khi anh tìm thấy tôi.
• As soon as the right time comes, I'm gonna tell him.
  Ngay khi thời điểm thích hợp, Mẹ sẽ nói cho ổng biết.
• If you want to smash someone, M.O.D.O.K.'s right behind you.
  Nếu anh muốn đập ai đó, M.O.D.O.K ngay sau lưng anh đấy.
• You need to get them, and everyone else, out of here, right now.
  Anh cần đưa họ, và những người khác, ra khỏi đây, ngay.
• She seems like a tough cookie; she'll be all right.
  Cô ấy có vẻ là người cứng rắn, cô ấy sẽ ổn thôi.
• So it cannot be measured by money, right?
  Cho nên không thể dùng tiền bạc để đo được. Cám ơn.
• What gives the right to the police to take our women?
  Cảnh sát lấy quyền gì để bắt phụ nữ của chúng ta?
• Regardless, you know, we got enough guys in Valencia right now?
  Không tính chuyện đó, ta có đủ người ở Valencia không?