His wife and his two years old daughter stood lingering over the Mickey Mouse pictures displayed at an airport's kiosk. Vợ và đứa con gái hai tuổi đứng ù ì xem hình Mickey Mouse trong cái sạp hàng của phi trường.
There were books and magazines piled up in the window of a stall a few paces down the street. Có sách và tạp chí chất đống trong khung cửa sổ của một sạp hàng trên phố cách đó vài bước chân.
It is the largest market in Thailand and perhaps world’s largest weekend market having more than 15,000 stalls. Đây là khu chợ lớn nhất ở Thái Lan cũng là chợ phiên cuối tuần lớn nhất thế giới với khoảng 15,000 sạp hàng.
From 7 pm, the shops inside the market closed, giving way to the appearance of the stalls in three directions East, West and North. Từ 7 giờ tối, chợ sẽ đóng cửa, nhường chỗ cho sự xuất hiện của các sạp hàng ở ba hướng cổng Đông, Tây, Bắc.
In the market, flowers are everywhere, in the simple buckets, on the old motorcycle seat or on bamboo stalls. Trong chợ, hoa nằm khắp nơi, trong những chiếc xô đơn giản, trên yên những chiếc xe máy cũ kỹ hay những sạp hàng bằng tre.
Furthermore, you can observe local ethnic women weaving and sewing pillows and bags at cloth booths inside the market. Hơn nữa, bạn cũng có thể quan sát những phụ nữ dân tộc dệt và may các loại túi và gối ở các sạp hàng quần áo trong chợ.
In addition, you can observe local ethnic women weaving and sewing bags and pillows at the cloth booths inside the market. Hơn nữa, bạn cũng có thể quan sát những phụ nữ dân tộc dệt và may các loại túi và gối ở các sạp hàng quần áo trong chợ.
In early November 2009, I walked through what had been the colorful and crowded aisles of Meena Bazaar in Peshawar, Pakistan. Đầu tháng 11/2009, tôi đi ngang qua nơi trước kia từng là những dãy sạp hàng sặc sỡ và đông đúc của Chợ Meena ở Peshawar, Pakistan.
Booths around the city streets serve festive food and drink, and all buses are free after 5pm (until 6 Jan). Các sạp hàng khắp thành phố phục vụ ẩm thực và thức uống mùa lễ, và các chuyến xe bus đều miễn phí sau 5g chiều (cho đến 6/1).
In previous years there have been scuffles between stall owners and activists trying to rescue the dogs slated for slaughter. Trong những năm trước, đã có những vụ ẩu đả giữa các chủ sạp hàng và các nhà hoạt động tìm cách cứu chó khỏi bị giết mổ.
