The operating system was soon christened Unix, a pun on an earlier operating system project called MULTICS. Hệ điều hành này sớm mang tên Unix, một sự chơi chữ từ một dự án hệ điều hành có từ trước đó mang tên MULTICS.
Ash's English surname is a pun on the the original English motto for the anime, "Gotta Catch 'em All!" Tên tiếng Anh của cậu ta là một sự chơi chữ của phương châm tiếng Anh ban đầu, "Gotta Catch 'em all!".( Sẵn sang bắt tất cả)
His English surname is a pun of the original English motto, "Gotta Catch 'em All!." Tên tiếng Anh của cậu ta là một sự chơi chữ của phương châm tiếng Anh ban đầu, "Gotta Catch 'em all!".( Sẵn sang bắt tất cả)
His English surname is a pun of the original English motto, Gotta catch 'em all! Tên tiếng Anh của cậu ta là một sự chơi chữ của phương châm tiếng Anh ban đầu, "Gotta Catch 'em all!".( Sẵn sang bắt tất cả)
If there's any doubt that it's a clever play on the line by the filmmakers, D.J.'s wardrobe takes care of it. Nếu có nghi ngờ gì về việc đó là một sự chơi chữ thông mình của các nhà làm phim, tủ quần áo của D.J. đã lo điều đó.
It's not meant as a pun but his left foot could manipulate the ball as if it were a hand. Đây không phải là một sự chơi chữ nhưng chiếc chân trái của anh ấy có thể điều khiển trái bóng như thể nó là một bàn tay vậy".
It's not meant as a pun but his left foot could manipulate the ball as if it were a hand. Đây không phải là một sự "chơi chữ" nhưng chiếc chân trái của anh ấy có thể điều khiển trái bóng như thể nó là một bàn tay vậy."
Japan likes turning puns into special days of observation, which is how the country got Maid Day, Twintail Day, and Good Meat Day. Nhật Bản thích biến sự chơi chữ thành những ngày đặc biệt, bởi vậy nên đất nước này có những ngày như ngày hầu gái, ngày thịt ngon.
The dream may also be a pun on your need to "alter" some behavior, attitude or aspect of your life. Giấc mơ cũng có thể là một sự chơi chữ nhu cầu của bạn để "thay đổi" một số hành vi, thái độ hay khía cạnh của cuộc sống của bạn.
The dream may also be a pun on your need to "alter" some behavior, attitude or aspect of your life. Giấc mơ cũng có thể là một sự chơi chữ nhu cầu của bạn để “thay đổi” một số hành vi, thái độ hay khía cạnh của cuộc sống của bạn.
