The story isn’t really about romance, so you can see why I’m confused. Đời vốn chẳng phải tiểu thuyết, lại không hiểu sao mình nhìn rõ sự khó xử của anh.
I was-I was, like, Really awkward, so it was super hard for me to talk to them, and I, uh-I found that Incredibly frustrating. Anh--anh, như là, thực sự khó xử, Anh rất khó nói chuyện với họ, và anh, uh--anh thấy vô cùng bực bội.
He is, in fact, caught in the middle between the two most important women in his life, his wife and his mother. Thanh đang đứng giữa sự khó xử giữa hai người phụ nữ quan trọng nhất cuộc đời: mẹ và vợ.
"Whoever is wise and will observe these things, even they shall understand the loving-kindness of the Lord." Điểm Điểm thông minh như thế, hiểu chuyện như thế, nó sẽ hiểu cho sự khó xử của Lão đại.”
My situation was completely different in the two times we met so it felt really awkward for me. Hoàn cảnh của tôi hoàn toàn khác trong hai lần chúng tôi gặp nhau nên tôi cảm thấy thực sự khó xử.
You have to work your way through an ethical dilemma involving your boss. Bạn phải làm theo cách của bạn vượt qua sự khó xử về đạo đức liên quan đến người chủ của bạn.
Gillespie is particularly interested in the dilemmas that come with this kind of face-to-face encounter. Gillespie tỏ ra rất thích thú trước những sự khó xử trong các tình huống đối thoại mặt đối mặt này.
As a result, he may leave the party thinking that he must be really awkward because no one talked to him. Kết quả là, anh ta có thể rời nhóm vì nghĩ rằng anh ta thực sự khó xử, vì không ai nói chuyện với anh ta.
For many years, I have lived with the awkwardness of being stuck between two worlds; but tonight I picked a side. Trong nhiều năm, tôi đã sống với sự khó xử vì bị kẹt giữa hai bên; nhưng tối nay tôi đã chọn một bên.
Willingness to make mistakes means being ready to put yourself in potentially embarrassing situations. Sẵn sàng mắc lỗi nghĩa là bạn luôn sẵn sàng đặt mình vào những tình huống có khả năng gây ra sự khó xử.
