The tribunal’s decision is final and legally binding on both parties subject to this arbitration, China and the Philippines. Phán quyết của tòa là quyết định cuối cùng và có tính ràng buộc về pháp lý đối với cả hai bên chịu sự phân xử của tòa trọng tài này, Trung Quốc và Philippines”.
The Judgement of Paris was another theme with the same inwritten idea of a man or men looking at naked women. Sự phân xử của Paris (2) là một chủ đề khác có ngầm ý tương tự về việc một người đàn ông, hay nhiều người đàn ông nhìn ngắm cơ thể trần truồng của người nữ
The Judgement of Paris was another theme with the same inwritten idea of a man or men looking at naked women. Sự phân xử của Paris là một chủ đề khác có ngầm ý tương tự về việc một người đàn ông, hay nhiều người đàn ông nhìn ngắm cơ thể trần truồng của người nữ [3].
It has some enforcement mechanisms for various matters, but they would not be effective for China’s defiance of an arbitral award. Vẫn có một số cơ chế thực thi cho các vấn đề khác nhau, nhưng chúng sẽ không có hiệu quả trước sự thách thức của Trung Quốc đối với sự phân xử của tòa án trọng tài.
Such an UNCLOS arbitration would probably not provide Vietnam with a solution to its current dangerous dispute with China over the placement of China’s oil rig. Một sự phân xử của tòa trọng tài UNCLOS như vậy có thể sẽ không mang tới cho Việt Nam một giải pháp đối với tranh chấp nguy hiểm hiện nay với Trung Quốc về giàn khoan dầu 981.
Sports are usually governed by a set of rules or customs , which serve to ensure fair competition, and allow consistent adjudication of the winner. Thể thao thường được điều chỉnh bởi một bộ quy tắc hoặc quy định nhất định nhằm đảm bảo cạnh tranh công bằng, và cho phép sự phân xử nhất quán của người chiến thắng.
Sports are usually governed by a set of rules or customs, which serve to ensure fair competition, and allow consistent adjudication of the winner. Thể thao thường được điều chỉnh bởi một bộ quy tắc hoặc quy định nhất định nhằm đảm bảo cạnh tranh công bằng, và cho phép sự phân xử nhất quán của người chiến thắng.
Egypt rejected in 2016 a request from Khartoum to enter negotiations to determine sovereignty over the triangle or to seek international arbitration. Hồi năm 2016, Ai Cập đã bác bỏ đề nghị từ Khartoum để tiến tới các cuộc đàm phán nhằm xác định chủ quyền đối với vùng đất này hoặc tìm kiếm sự phân xử của quốc tế.
As long as the mind is the arbiter, there is no love, for the mind arbitrates only through possessiveness and its arbitration is merely possessiveness in different forms. Chừng nào cái trí còn nắm toàn quyền, không có tình yêu, bởi vì cái trí của bạn phân xử chỉ qua sự sở hữu và sự phân xử của nó chỉ là sự sở hữu trong những hình thức khác nhau.
