During the disastrous retreat, Napoleon's army suffered continual harassment from the merciless Russian army. Trong cuộc rút lui thảm khốc ấy, lính của Napoléon đã phải chịu sự quấy nhiễu liên tục từ quân đội Nga.
During the disastrous retreat, Napoléon's army suffered continual harassment from the merciless Russian army. Trong cuộc rút lui thảm khốc ấy, lính của Napoléon đã phải chịu sự quấy nhiễu liên tục từ quân đội Nga.
Tolstoy’s educational experiments were short-lived, partly due to harassment by the Tsarist secret police. Những kinh nghiệm giáo dục của Tolstoy là ngắn ngủi, một phần do sự quấy nhiễu bởi cảnh sát mật Nga hoàng.
Tolstoy's educational experiments were short-lived due to harassment by the Tsarist secret police. Những kinh nghiệm giáo dục của Tolstoy là ngắn ngủi, một phần do sự quấy nhiễu bởi cảnh sát mật Nga hoàng.
Tolstoy's educational experiments were short-lived, partly due to harassment by the Tsarist secret police. Những kinh nghiệm giáo dục của Tolstoy là ngắn ngủi, một phần do sự quấy nhiễu bởi cảnh sát mật Nga hoàng.
That bears unmoved the world’s dread frown, nor heeds its scornful smile; Lam Hải như lại không bị sự quấy nhiễu này, không nhìn bóng người sau bình phong, cười cười thấp giọng nói:
Previous articleOntario considers bill to protect farmers from animal rights activists Previous articleOntario cân nhắc luật bảo vệ nông gia tránh sự quấy nhiễu của giới đấu tranh quyền động vật
I’m interested in knowing about finding that silence in the distractions of our own culture. Tôi thích thú khi được biết ta có thể tìm thấy thinh lặng giữa sự quấy nhiễu trong nền văn hóa của chúng ta.
Please permit me to apologise forthis unusual disturbance, but we're hoping for some conversations, please. Xin cho phép tôi xin lỗi vì sự quấy nhiễu bất thường này, nhưng chúng tôi mong được đàm thoại đôi chút, làm ơn.
Close your eyes if you can, or focus on one point in front of you. Nhắm mắt để tránh các sự quấy nhiễu, hoặc có thể mở nếu bạn có thể tập trung vào 1 điểm nào đó trước mặt.
