Apart from just deciphering their words, take notice of the humor, the feeling, and the formality they employ. Bên cạnh việc hiểu các từ mà họ nói, hãy lưu ý đến sự hài hước, cảm xúc và sự trang trọng trong cách dùng từ của họ.
"Smile when things are pleasant, and be serious when you're talking about something serious." “Hãy mỉm cười khi mọi chuyện đang vui vẻ, và thật nghiêm túc khi nói về một điều gì đó cần sự trang trọng và tập trung”.
“Smile when things are pleasant, and be serious when you’re talking about something serious.” “Hãy mỉm cười khi mọi chuyện đang vui vẻ, và thật nghiêm túc khi nói về một điều gì đó cần sự trang trọng và tập trung”.
I have to take a close look at each thing and person, with the greatest solemnity, and personify them inside myself, personalize them. Tôi phải quan sát kỹ mỗi thứ và mỗi người, với sự trang trọng nhất và nhân cách hóa chúng bên trong chính tôi, riêng tư hóa chúng.
I have to take a close look at each thing and person, with the greatest solemnity, and personify them inside myself, personalise them. Tôi phải quan sát kỹ mỗi thứ và mỗi người, với sự trang trọng nhất và nhân cách hóa chúng bên trong chính tôi, riêng tư hóa chúng.
Encourage all Catholics to continue meatless Fridays year-round, unless a solemnity falls on a Friday. Người Công giáo được yêu cầu phải kiêng vào tất cả các ngày thứ Sáu trong năm, trừ khi một sự trang trọng sẽ rơi vào thứ Sáu.
Abstinence from meat is to be observed on all Fridays, unless a solemnity falls on a Friday. Người Công giáo được yêu cầu phải kiêng vào tất cả các ngày thứ Sáu trong năm, trừ khi một sự trang trọng sẽ rơi vào thứ Sáu.
Abstinence from flesh meat is to be observed on all Fridays of the year, unless a feast of obligation should fall on a Friday. Người Công giáo được yêu cầu phải kiêng vào tất cả các ngày thứ Sáu trong năm, trừ khi một sự trang trọng sẽ rơi vào thứ Sáu.
The interiors, designed by the team at Palmer Johnson, are said to mix "contemporary chic" with "Asian influence." Nội thất được thiết kế bởi đội ngũ tại Palmer Johnson, đây là sự pha trộn của "sự trang trọng đương thời" với "cảm hứng châu Á".
Openings like "Hi" or "Hello" are inappropriate and unprofessional for a business letter. Những lời chào như “Hi“, “Hello” thường không phù hợp và không chuyên nghiệp trong những lá thư yêu cầu sự trang trọng nhất định.
