Christianity helped to civilise the West, and the weakening of its influence has marked a downward trend of the Occidental spirit. Thiên Chúa giáo đã đóng góp vào nền văn minh của phương Tây, và sự yếu đi trong sức ảnh hưởng của nó đã đánh dấu xu hướng sụt giảm về tinh thần phương Tây.
Christianity helped to civilize the West, and the weakening of its influence has marked a downward trend of the Occidental spirit. Thiên Chúa giáo đã đóng góp vào nền văn minh của phương Tây, và sự yếu đi trong sức ảnh hưởng của nó đã đánh dấu xu hướng sụt giảm về tinh thần phương Tây.
Thus, the economic instability of Japan and the weakening of the Japanese yen have a significant impact on the demand for Bitcoin in the local market. Do đó, sự mất ổn định về kinh tế của Nhật Bản và sự yếu đi của đồng yên Nhật Bản có tác động đáng kể đến nhu cầu của Bitcoin trên thị trường nội địa.
Some believe that when the stocks of DJIA companies begin to show weakness, the U.S. economy may be headed for a slowdown. Một số người tin rằng khi các cổ phiếu của các công ty tạo nên chỉ số DJIA bắt đầu cho thấy sự yếu đi, nền kinh tế Mỹ có thể sẽ phải đối đầu với suy thoái.
The greenback was a big winner in 2018 because U.S. growth led global expansion; but in 2019, the U.S. slowdown could hamper global growth. USD là kẻ chiến thắng lớn trong 2018 bởi vì tăng trưởng của Mỹ thúc đẩy thị trường toàn cầu mở rộng, nhưng trong 2019, sự yếu đi của Mỹ ảnh hưởng đến toàn cầu.
The greenback was a big winner in 2018 because U.S. growth led global growth but in 2019 the U.S. slowdown that could hamper global growth. USD là kẻ chiến thắng lớn trong 2018 bởi vì tăng trưởng của Mỹ thúc đẩy thị trường toàn cầu mở rộng, nhưng trong 2019, sự yếu đi của Mỹ ảnh hưởng đến toàn cầu.
The cause of revolution in a totalitarian society is usually a weakening of the totalitarian framework rather than resentment against oppression and distress. Trong một xã hội toàn trị, thì lý do của cách mạng, thường là sự yếu đi của cái cơ cấu tổ chức toàn trị, hơn là sự phẫn hận chống lại sự áp bức và sự cùng khổ.
The council used the Bank of Japan's weak bond auction as an example of what it believes investors think of central banks. Hội đồng Vàng sử dụng sự yếu đi của trái phiếu Ngân hàng trung ương Nhật Bản như là một ví dụ về những gì mà các nhà đầu tư nhận định về các Ngân hàng trung ương.
Forecasters grew particularly concerned about oil demand deteriorating in places like India, Turkey and Indonesia as oil prices hit new highs in October. Các nhà dự báo trở nên đặc biệt lo ngại về sự yếu đi của nhu cầu tiêu thụ dầu tại những quốc gia như Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ và Indonesia khi giá dầu lập đỉnh vào tháng 10.
Since we believe that the Fed will raise interest rates in the first half of the year, dollar weakness in the early months could give way to a recovery as the Fed talks up the next hike. Vì chúng ta tin rằng FED sẽ nâng lãi suất trong nửa đầu 2019, sự yếu đi của USD trong những tháng đầu năm sẽ có đường cho USD phục hồi lại khi FED nói đến chuyện tăng lãi suất.
