The black hole at the centre of the Milky Way, Sagittarius A*, is 25,000 light-years away and 4 million times as heavy as our sun. Hố đen ở trung tâm dải Ngân hà, Sagittarius A *, cách xa 25.000 năm ánh sáng và nặng gấp 4 triệu lần so với mặt trời của chúng ta.
In The Astrophysical Journal, researchers report the closest observation of Sagittarius A* ever made. Trong tạp chí Astrophysical Journal, các nhà nghiên cứu báo cáo việc ghi được hình ảnh gần nhất từ trước đến nay của Sagittarius A *.
Previously, researchers thought that G2 was a cloud of hydrogen gas torn and sucked in by Sagittarius A * but that was not the case. Trước đây, các nhà nghiên cứu cho rằng G2 là đám mây khí hydro bị Sagittarius A* xé rách và hút vào trong nhưng thực tế không phải vậy.
Sagittarius A*'s accretion disk is about 100 million miles wide, or a little wider than the distance between Earth and the sun. Sagittarius A * 's đĩa bồi đắp dần là khoảng 100 triệu dặm rộng, hoặc một chút rộng hơn so với khoảng cách giữa trái đất và mặt trời.
Sagittarius A*’s accretion disk is about 100 million miles wide, or a little wider than the distance between Earth and the sun. Sagittarius A * 's đĩa bồi đắp dần là khoảng 100 triệu dặm rộng, hoặc một chút rộng hơn so với khoảng cách giữa trái đất và mặt trời.
The scientists estimated that the damaging effects of AGN radiation likely would end at around 100 light-years out from a Sagittarius A*-size black hole. Các nhà khoa học ước tính rằng tác động gây hại của bức xạ AGN có thể sẽ kết thúc sau khoảng 100 năm ánh sáng từ một lỗ đen cỡ Sagittarius A *.
Called G-class objects, they behaved like gas clouds and were expected to die as they were approaching their closest point to Sagittarius A*. Được gọi là đối tượng nhóm G, chúng cư xử như những đám mây khí và được dự kiến là sẽ chết khi chạm đến điểm gần nhất với Sagittarius A *.
The more scientists learn about black holes like Sagittarius A*, the better directors like Nolan can depict them in Hollywood blockbusters. Càng nhiều nhà khoa học tìm hiểu về các lỗ đen như Sagittarius A *, các đạo diễn giỏi hơn như Nolan có thể mô tả chúng trong các bộ phim bom tấn Hollywood.
The galactic centre, which is located about 26,000 light-years from Earth, contains at least one supermassive black hole (called Sagittarius A*), and is crossed by a bar. Trung tâm của thiên hà nằm cách Trái Đất khoảng 26.000 năm ánh sáng, chứa ít nhất một lỗ đen siêu lớn (gọi là Sagittarius A *), và bị một thanh ngang cắt ngang qua.
The galactic centre, which is located about 26,000 light-years from Earth, contains at least one supermassive black hole (called Sagittarius A*). Trung tâm của thiên hà nằm cách Trái Đất khoảng 26.000 năm ánh sáng, chứa ít nhất một lỗ đen siêu lớn (gọi là Sagittarius A *), và bị một thanh ngang cắt ngang qua.
