And as the Lupercalia began about the middle of February, the pastors appear to have chosen Saint Valentine's Day for the celebration of this new feaSt. Bởi lễ hội Lupercalia bắt đầu vào giữa tháng 2, có vẻ như các mục sư đã chọn ngày Thánh Valentine làm ngày kỉ niệm cho lễ hội mới này.
And as the Lupercalia began about the middle of February, the pastors appear to have chosen Saint Valentine's Day for the celebration of this new feaSt. Bởi lễ hội Lupercalia bắt đầu vào giữa tháng 2, có vẻ như các linh mục đã chọn ngày Thánh Valentine làm ngày kỷ niệm cho lễ hội mới này.
And as the Lupercalia began about the middle of February, the pastors appear to have chosen Saint Valentine's Day for the celebration of this new feaSt. Bởi lễ hội Lupercalia bắt đầu vào giữa tháng 2, các Giám mục có vẻ như đã chọn ngày Thánh Valentin làm ngày kỷ niệm cho lễ hội mới này
And as the Lupercalia began about the middle of February, the pastors appear to have chosen Saint Valentine's Day for the celebration of this new feaSt. Bởi lễ hội Lupercalia bắt đầu vào giữa tháng 2, các Giám mục có vẻ như đã chọn ngày Thánh Valentin làm ngày kỷ niệm cho lễ hội mới này.
And as the Lupercalia began about the middle of February, the pastors appear to have chosen Saint Valentine's Day for the celebration of this new feaSt. Bởi lễ hội Lupercalia bắt đầu vào giữa tháng 2, có vẻ như các mục sư đã chọn ngày Thánh Valentine mất (14/2) làm ngày kỉ niệm cho lễ hội mới này.
For this was Saint Valentine's day, when every bird of every kind that men can imagine comes to this place to choose his mate. “Vì đây là ngày Thánh Valentine, khi mọi loài chim thuộc mọi thể loại mà con người có thể tưởng tượng đến nơi này để chọn người bạn đời của mình.”
"For this was Saint Valentine's day, when every bird of every kind that men can imagine comes to this place to choose his mate." “Vì đây là ngày Thánh Valentine, khi mọi loài chim thuộc mọi thể loại mà con người có thể tưởng tượng đến nơi này để chọn người bạn đời của mình.”
To give just one example: I think of Saint Valentine's Day; in some countries, commercial interests are quicker to see the potential of this celebration than are we in the Church. Chỉ cần đưa ra một ví dụ: tôi nghĩ về ngày Valentine; tại một số nước, các lợi nhuận thương mại đã thấy được tiềm năng của việc cử hành ngày lễ này nhanh hơn ta trong Hội thánh.
There were other three authors who made poems about birds mating in Saint Valentine's Day around the same years: Otton de Grandsonfrom Savoy, John Gower from England, and a knight called Pardo from Valencia. Có ba tác giả khác cũng đã làm bài thơ về các loài chim cặp đôi trong ngày Thánh Valentine trong cùng một năm: Otton de Grandson từ Savoy, John Gower từ Anh, và một hiệp sĩ được gọi là Pardo từ Valencia.
There were other three authors who made poems about birds mating in Saint Valentine's Day around the same years: Otton de Grandson from Savoy, John Gower from England, and a knight called Pardo from Valencia. Có ba tác giả khác cũng đã làm bài thơ về các loài chim cặp đôi trong ngày Thánh Valentine trong cùng một năm: Otton de Grandson từ Savoy, John Gower từ Anh, và một hiệp sĩ được gọi là Pardo từ Valencia.
