“In fact, the Church exists to give witness to Jesus Christ and to the forgiving and salvific love of the Father.” “Thực vậy, Giáo Hội tồn tại để làm chứng cho Chúa Giêsu Kitô và cho tình yêu tha thứ và cứu chuộc của Chúa Cha”.
In fact, the Church exists to give witness to Jesus Christ and to the forgiving and salvific love of the Father.” “Thực vậy, Giáo Hội tồn tại để làm chứng cho Chúa Giêsu Kitô và cho tình yêu tha thứ và cứu chuộc của Chúa Cha”.
We must hear their implicit challenge and consider the implications for our perennial salvific mission. Chúng ta phải lắng nghe thách thức mặc nhiên của họ và xem xét các hệ luận đối với sứ mệnh cứu rỗi đời đời của ta.
Adoring contemplation of the side pierced by the spear makes us sensitive to God's salvific will. Việc chiêm ngắm tôn thờ cạnh sườn bị lưỡi đòng đâm thâu làm cho chúng ta nhạy cảm với ý muốn cứu độ của Thiên Chúa.
Consequently, the effective, creative and salvific divine word is source of being and of history, of creation and redemption. Vì vậy Lời Chúa, hiệu năng, sáng tạo và cứu độ là nguồn gốc của vạn vật và lịch sử, công trình sáng tạo và cứu chuộc.
Adoring contemplation of the side pierced by the spear makes us sensitive to God’s salvific will. Việc chiêm ngắm tôn thờ cạnh sườn bị lưỡi đòng đâm thâu làm cho chúng ta nhạy cảm với ý muốn cứu độ của Thiên Chúa.
What counts most of all for him is the entire span of salvific history, which continues to unravel through the dark meanderings of time. Điều mà ngài quan tâm hơn hết là toàn bộ khung lịch sử cứu độ, vốn tiếp tục tỏ lộ trong dòng chảy mù mờ của thời gian.
Therefore, from the first moment of his salvific activity, Jesus of Nazareth tends to unite and purify the people of God. Bởi thế, từ giây phút đầu tiên của việc Người hoạt động cứu độ, Chúa Giêsu Nazarét muốn liên kết và thanh tẩy Dân Chúa.
All Christians who have not altogether lost the concept of sin and redemption understand Christ’s salvific role. Tất cả mọi Kitô hữu chưa đánh mất khái niệm về tội lỗi và sự cứu chuộc, thì hiểu được vai trò cứu độ của Chúa Kitô.
But the salvific truths of God's love and grace endures however they are passed on to the next generations for all time. Nhưng Lời Hằng Sống của Đức Chúa Trời, là Tin Lành cứu rỗi của nhân loại, vẫn được loan truyền khắp nơi không ngừng nghỉ.
