If so, then from where do we get that sense of individual existence and unique selfhood to which we can all testify? Nếu thế, khi đó chúng ta có được từ đâu cảm nhận đó về hiện hữu cá nhân và về trạng thái tự ngã duy nhất vốn với chúng ta, chúng tất cả đều có thể chứng thực?
Thus in the unconscious, the idea of "I," or selfhood, becomes fixed, and from this arises such thought patterns as "I hate this, I love that; this is mine, that is yours." Như thế trong vô thức, khái niệm cái ta hay bản ngã trở nên cố định và từ đó phát sinh những ý nghĩ như: “Tôi ghét cái này, tôi yêu cái kia, đây là của tôi, đó là của anh.”
Despite important differences, they both envision amorous union with the one divine force as the pathway to true selfhood, happiness and wholeness. Mặc dù có sự khác biệt quan trọng, cả hai đều hình dung sự kết hợp tình cảm với một lực lượng thiêng liêng là con đường dẫn đến sự ích kỷ, hạnh phúc và trọn vẹn thực sự.
It is the assertion of man's selfhood, his ego, to know, to dominate, to possess without reference or deference to God; the independence of egoism. Đây là khẳng định của bản ngã con người, cái tôi của anh ta, để biết, để thống trị, để sở hữu mà không tham khảo hoặc tôn kính Đức Chúa Trời; nhưng là sự độc lập của tính ích kỷ.
He was weak, and in a very weak position, when he took earthly ground, the ground of men, the ground of his own judgment and of his own selfhood. Ông yếu nhược, và ở một vị trí rất yếu đuối, khi ông tiếp lấy lập trường trần gian, lập trường của loài người, lập trường phán đoán riêng của mình và lập trường bản ngã của mình.
We can never be satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed of their dignity by a sign stating: “For Whites Only.” Chúng ta không bao giờ có thể hài lòng chừng nào con cái chúng ta còn bị tước đi lòng tự trọng và bị cướp mất nhân phẩm bởi những tấm biển ghi dòng chữ: “Chỉ Dành Cho Người Da Trắng”.
The results of the negotiations left Qatar with a new-found sense of political selfhood, although it did not gain official standing as a British protectorate until 1916. Các kết quả của các cuộc đàm phán để lại đất nước với một cảm giác mới tìm thấy bản sắc chính trị, mặc dù nó không được đứng chính thức như một người Anh bảo hộ đến năm 1916.
In so doing, you will realize that everything that happens to you, every situation in which you find yourself, represents a lesson that could teach you how to take the next step forward in the actualization of your selfhood. Khi làm như vậy, bạn sẽ nhận ra rằng mọi thứ xảy ra với bạn, mọi tình huống bạn thấy mình, đại diện cho một bài học có thể dạy bạn làm thế nào để tiến bước tiếp theo trong việc hiện thực hóa bản thân.
It is when there is an invasion of something contrary to "the law of the Spirit of life", from selfhood or the world, that the life is obstructed and there is a loss of power, effectiveness, and productiveness. Còn khi có một cuộc xâm lược của một cái gì đó trái với "luật của Linh sự sống" (Rô 8:2), từ bản ngã hay thế giới, thì sẽ làm cho sự sống bị cản trở và có một sự mất quyền năng, mất hiệu quả và năng suất.
