Maybe I'll be a good serf. Có lẽ tôi sẽ là một thợ may giỏi.
On the other hand, some manors were made of either serf lands only or demesne only. Mặt khác, một số trang viên chỉ được làm từ đất nông nô hoặc chỉ demesne.
"You're as poor as a serf and I was willing to marry you, remember?" Ngài nghèo như một nông nô và ta vẫn sẵn sàng kết hôn với ngài, nhớ không?”
The villagers that I've met are all thin, from the serf to the village head. Tất cả những dân làng mà tôi gặp đều gầy, từ nông nô cho tới trưởng làng.
Two young citizens were joking with some serf girls who were cracking nuts. Hai người thị dân trẻ tuổi đùa cợt với mấy chị thị nữ đang cắn hạt dẻ.
Choi was the son of a nobi, a serf who was considered property. Choi là con trai của một nông nô, một con người bị coi là tài sản như trâu ngựa.
The serf could not marry, move, or take up a trade without his lord’s leave. Phương không được đi xem, đi chơi, đi du lịch ở đâu nếu không có chồng đi cùng.
The medieval serf had been almost the opposite of a property owner: the land had owned him. Người nông nô thời trung cổ gần như trái ngược với chủ đất: đất sở hữu họ.
Moreover, serf “owners” are also happily identifying themselves as modern-day barins. Hơn nữa, những “chủ nô” còn vui vẻ tự coi mình là những ông chủ thời hiện đại.
The villagers that I've met are all thin, from the serf to the village head. (Nam Tước)Tất cả những dân làng mà tôi gặp đều gầy, từ nông nô cho tới trưởng làng.
