As Shantideva said, if difficulties can be overcome, then there is no need to worry. Như ngài Tịch Thiên đã nói, nếu những khó khăn có thể giải quyết thì không cần phải lo lắng.
As the great saint, the bodhisattva Shantideva said, “My karma has forced me to receive this harm. Là một vị thánh vĩ đại, Bồ Tát Shantideva đã nói: “Nghiệp của tôi đã buộc tôi nhận tai họa này.
As the great saint, the bodhisattva Shantideva said, “My karma has forced me to receive this harm. Là một vị thánh vĩ đại, Bồ Tát Shantideva đã nói: “Nghiệp của tôi đã buộc tôi nhận tai họa này.
THE WAY OF THE BODHISATTVA: A Translation of the Bodhicharyavatara by Shantideva The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyavatara [Bồ Tát Ðạo: một bản dịch của Bodhicharyavatara].
Just as Shantideva states there is nothing that can not be made easier through familiarity and training. Giống như Tịch Thiên nói, không có điều gì được thực hiện dễ dàng hơn qua sự quen thuộc và rèn luyện.
Shantideva explained this using the following example of a master and a servant. Ngài Shantideva (Tịch Thiên) đã giảng dạy điều này bằng cách dùng ví dụ về một vị Thầy và người hầu cận.
Shantideva explained this using the following example of a master and a servant. Ngài Shantideva (Tịch Thiên) đã giảng dạy điều này bằng cách dùng ví dụ về một vị Thầy và người hầu cận.
Shantideva points out that this is because a small moment of anger can in an instant burn down a whole mountain of merits and good karma. Ngài Shantideva đã giải thích, chỉ cần một phút là cơn giận có thể thiêu rụi cả núi công đức và nghiệp tốt.
Shantideva points out that this is because a small moment of anger can in an instant burn down a whole mountain of merits and good karma. Ngài Shantideva đã giải thích, chỉ cần một phút là cơn giận có thể thiêu rụi cả núi công đức và nghiệp tốt.
Shantideva said, “Whatever harm there is in the world, whatever the fear and suffering, all these arise from ego-fixation. Mã bà tử nói: “Nãi nãi, sợ liền sợ Thang thị lòng tham không đáy, còn ngấp nghé đại gia trong tay sản nghiệp.”
