Three years into its five year mission, the USS Enterprise arrives at Starbase Yorktown, a massive space station, for resupply and shore leave for Sau 3 năm trong sứ mệnh 5 năm của mình, tàu USS Enterprise đến được trạm Starbase Yorktown, một trạm không gian quốc tế khổng lồ, tại đây phi hành đoàn được tiếp tế và nghỉ ngơi một thời gian.
Plot: Three years into its five year mission, the USS Enterprise arrives at Starbase Yorktown, a massive space station, for resupply and shore leave for her crew. Sau 3 năm trong sứ mệnh 5 năm của mình, tàu USS Enterprise đến được trạm Starbase Yorktown, một trạm không gian quốc tế khổng lồ, tại đây phi hành đoàn được tiếp tế và nghỉ ngơi một thời gian.
Three years into its five year mission, the USS Enterprise arrives at Starbase Yorktown, a massive space station, for resupply and shore leave for her tired crew. Sau 3 năm trong sứ mệnh 5 năm của mình, tàu USS Enterprise đến được trạm Starbase Yorktown, một trạm không gian quốc tế khổng lồ, tại đây phi hành đoàn được tiếp tế và nghỉ ngơi một thời gian.
Three years into its five-year mission, the USS Enterprise arrives at Starbase Yorktown, a massive space station, for resupply and shore leave for her crew. Sau 3 năm trong sứ mệnh 5 năm của mình, tàu USS Enterprise đến được trạm Starbase Yorktown, một trạm không gian quốc tế khổng lồ, tại đây phi hành đoàn được tiếp tế và nghỉ ngơi một thời gian.
14 the procedures for facilitating shore leave for ship's personnel or personnel changes, as well as access of visitors to the ship, including representatives of seafarers' welfare and labour organisations. .14. các qui trình trợ giúp việc đi bờ của thuyền viên và việc đổi thuyền viên, cũng như việc xuống tàu của khách kể cả các đại diện của các tổ chức phúc lợi và công đoàn của thủy thủ.
If crew members are required to carry documents of identity with them when they are on shore leave, these documents should be limited to those mentioned in Standard 3.10. 3.48 Khuyến nghị thực hiện: Nếu thành viên thuỷ thủ đoàn được yêu cầu phải mang các giấy tờ chứng minh theo người khi đi bờ, những giấy tờ này chỉ nên giới hạn như được đề cập tại Tiêu chuẩn 3.10.
The island ceased all immigration processing on November 12, 1954 when the last person detained on the island, a Norwegian seaman named Arne Peterssen who had overstayed his shore leave was released. Đảo ngừng tất cả các xử lý nhập cư trên 12 Tháng 11 năm 1954 khi là người cuối cùng bị giam giữ trên đảo, một người Na Uy tên là thủy thủ Arne Peterssen đã quá hạn nghỉ phép bờ của ông được phát hành.
Their psychological well-being is at risk when after having been at sea for days or weeks they are denied shore leave and prevented to leave the vessel. Sự mạnh khỏe về tâm lý của họ cũng lâm vào nguy cơ vì sau khi lênh đênh trên biển nhiều ngày hay nhiều tuần, họ thường bị từ chối không được lên bờ nghỉ ngơi và bị ngăn cản không được rời bỏ tàu.
15 procedures for facilitating shore leave for ship's personnel or personnel changes, as well as access of visitors to the ship, including representatives of seafarers' welfare and labour organisations. .15. các qui trình tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi bờ của thuyền viên hoặc thay đổi nhân sự cũng như việc tiếp cận của khách lên tàu, kể cả đại diện của các tổ chức phúc lợi thuyền viên và công đoàn.
