Markets have tended to shrug off shutdowns as long as the debt limit is not involved. Các thị trường có xu hướng nhồi nhét việc ngừng hoạt động miễn là giới hạn nợ không có liên quan.”
They may shrug off OpenOffice and not be impressed with free software in general. Họ có thể sẽ nhún vai không thích OpenOffice và nói chung là họ ko có ấn tượng gì về phần mềm miễn phí này.
China's own autocrats may feel, however, that for at least three reasons they can shrug off comparisons with Egypt and Tunisia. Những lãnh tụ độc tài Trung Quốc có ba lý do để nghĩ rằng họ có thể gạt bỏ sự so sánh với Tunisia và Ai Cập.
01:32.44]"People who shrug off weight gain do so at their own risk," [01:38.28]said Christopher Murray, one of the writers of the report. "Những người phớt lờ sự tăng cân đã mạo hiểm chính mình," Christopher Murray, một trong những người viết báo cáo nói.
Yu believes that combination of good quality at low prices will allow his company to shrug off Trump’s tariffs. Yu tin rằng chất lượng cao cùng giá thành thấp sẽ giúp công ty anh có thể tránh được một phần của thuế quan Trump.
It’s easy to shrug off a few dings on your car, but the touchscreen you’re staring at all day long? Thật dễ dàng để nhún vai vài giây trên xe của bạn, nhưng màn hình cảm ứng bạn đang nhìn chằm chằm suốt cả ngày?
If the deeply devout seem less self-doubting than others, perhaps it’s because religion helps them shrug off mistakes. Nếu người có niềm tin sâu sắc có vẻ ít nghi ngờ hơn người khác, có thể là vì tôn giáo giúp họ rũ bỏ lầm lỗi.
"People who shrug off weight gain do so at their own risk," Christopher Murray, one of the authors of the study, told Reuters. "Những người phớt lờ sự tăng cân đã mạo hiểm chính mình," Christopher Murray, một trong những người viết báo cáo nói.
"People who shrug off weight gain do so at their own risk," said Christopher Murray, one of the writers of the report. "Những người phớt lờ sự tăng cân đã mạo hiểm chính mình," Christopher Murray, một trong những người viết báo cáo nói.
“People who shrug off weight gain do so at their own risk,” Christopher Murray, one of the authors of the study, told Reuters. "Những người phớt lờ sự tăng cân đã mạo hiểm chính mình," Christopher Murray, một trong những người viết báo cáo nói.
