Based on everything we know right now, you’ll never be able to punch a button and travel through “hyperspace,” or go to warp speed. Xin chia buồn với Han Solo, với những gì ta biết hiện nay, sẽ chẳng bao giờ ông có thể bấm nút rồi du hành qua siêu không gian, hay đạt tốc độ warp speed.
Based on everything we know right now, you'll never be able to punch a button and travel through "hyperspace", or go to warp speed. Xin chia buồn với Han Solo, với những gì ta biết hiện nay, sẽ chẳng bao giờ ông có thể bấm nút rồi du hành qua siêu không gian, hay đạt tốc độ warp speed.
So, can space and time be warped enough, to meet the demands from science fiction, for things like hyper space drives, wormholes, or time travel. Thế liệu không gian và thời gian có bị bẻ cong đủ mức để đáp ứng yêu cầu từ khoa học giả tưởng cho các thứ như động cơ siêu không gian, lỗ sâu đục hay du hành thời gian?
So a p-brain is a universe in different dimensions floating in a much larger arena, and this larger arena is the hyperspace that I talked about originally. Mỗi màng-p là một vũ trụ với những chiều khác nhau, lơ lửng trong một phạm vi rộng lớn hơn rất nhiều và phạm vi lớn hơn này là một siêu không gian mà tôi nhắc đến lúc đầu.
In Star Wars, the spacecraft moving between star systems are light years apart in a snap by going into hyperspace, a shortcut between distant points in the universe. Trong Star Wars, các phi thuyền di chuyển giữa các hệ sao cách nhau nhiều năm ánh sáng chỉ trong tích tắc bằng cách đi vào siêu không gian, một lối tắt giữa những điểm rất xa trong vũ trụ.
But things go out of control when the ship's super-space engine is damaged and you’re accidentally moved with artificial intelligence called Coro to an area outside the Federal Territory. Nhưng mọi thứ sớm vượt ngoài vòng kiểm soát khi động cơ siêu không gian của con tàu bị hư hỏng, vô tình dịch chuyển bạn với trí thông minh nhân tạo mang tên Coro đến khu vực bên ngoài địa phận của Liên Bang.
Strange came under attack by servants of the Old One Shuma-Gorath, a vast extra-dimensional entity who had ruled on Earth millennia ago, but was banished in the Hyborian era. Strange bị úp sọt bởi bọn đàn em của thằng già Shuma-Gorath, thực thể siêu không gian, kẻ đã thống trị TĐ hàng thiên niên kỷ trước, nhưng đã bị trục xuất ở thời đại Hyborean (thời đại viễn tưởng của hiệp sĩ và phép thuật).
Strange came under attack by servants of the Old One Shuma-Gorath, a vast extradimensional entity who had ruled on Earth millennia ago, but was banished in the Hyborian era. Strange bị úp sọt bởi bọn đàn em của thằng già Shuma-Gorath, thực thể siêu không gian, kẻ đã thống trị TĐ hàng thiên niên kỷ trước, nhưng đã bị trục xuất ở thời đại Hyborean (thời đại viễn tưởng của hiệp sĩ và phép thuật).
In books likeBeyond Einstein, Hyperspace,andParallel Worlds,I discussed the fresh, revolutionary winds sweeping through my field, theoretical physics, that are opening up new ways to understand the universe. Trong những quyển sách như Hơn cả Einstein, Siêu không gian, và Vũ trụ song song, tôi đã trình bày những làn gió cách mạng, tươi mới thồi qua lĩnh vực nghiên cứu của tôi, vật lí lí thuyết, mở ra những lộ trình mới để tìm hiểu vũ trụ.
In books like Beyond Einstein, Hyperspace, and Parallel Worlds, I discussed the fresh, revolutionary winds sweeping through my field, theoretical physics, that are opening up new ways to understand the universe. Trong những quyển sách như Hơn cả Einstein, Siêu không gian, và Vũ trụ song song, tôi đã trình bày những làn gió cách mạng, tươi mới thồi qua lĩnh vực nghiên cứu của tôi, vật lí lí thuyết, mở ra những lộ trình mới để tìm hiểu vũ trụ.
