Si Ma Cai is also decorated with golden terraced rice fields in Sin Cheng Commune, the grey rock garden in San Chai Commune or the sea of clouds floating in mountains in Thao Chu Phin. Si Ma Cai cũng được trang trí với ruộng bậc thang vàng ở xã Sin Cheng, khu vườn đá xám ở xã Sán Chải hoặc biển những đám mây trôi nổi trên núi tại Thảo Chu Phìn.
Si Ma Cai is also decorated with golden terraced rice fields in Sin Cheng Commune, the grey rock garden in San Chai Commune or the sea of clouds floating in mountains in Thao Chu Phin. Si Ma Cai cũng được trang trí với ruộng bậc thang vàng ở xã Sin Cheng, khu vườn đá xám ở xã Sán Chải hoặc biển những đám mây trôi nổi trên núi tại Thảo Chu Phìn.
Nguyen Van Bach, first-time visitor to Si Ma Cai, said, “I am very impressed with the serenity of the landscape as well as the communal ambiance of the local market. Ông Nguyễn Văn Bạch, lần đầu tiên đến Si Ma Cai, nói, “Tôi rất ấn tượng với sự thanh thản của phong cảnh cũng như môi trường chung của thị trường địa phương.
Nguyen Van Bach, first-time visitor to Si Ma Cai, said, “I am very impressed with the serenity of the landscape as well as the communal ambiance of the local market. Ông Nguyễn Văn Bạch, lần đầu tiên đến Si Ma Cai, nói, “Tôi rất ấn tượng với sự thanh thản của phong cảnh cũng như môi trường chung của thị trường địa phương.
Si Ma Cai is not as frequented as Bac Ha or Sa Pa, also located in the mountainous province, since it is nestled at the far end of a road near the border with China. Si Ma Cai không có nhiều du khách ghé thăm như Bắc Hà hay Sa Pa, cũng là hai thị trấn nằm ở miền núi, bởi vì bản này nằm khuất xa phía cuối con đường gần biên giới Trung Quốc.
Si Ma Cai is not as frequented as Bac Ha or Sa Pa, also located in the mountainous province, since it is nestled at the far end of a road near the border with China. Si Ma Cai không có nhiều du khách ghé thăm như Bắc Hà hay Sa Pa, cũng là hai thị trấn nằm ở miền núi, bởi vì bản này nằm khuất xa phía cuối con đường gần biên giới Trung Quốc.
In recent years, upland villagers of Si Ma Cai in particular and people in upland area of Lao Cai province have not exploited or used effectively agricultural waste byproducts to make fertilizer for crops. Trong những năm gần đây đồng bào vùng cao Si Ma Cai nói riêng và đồng bào vùng cao trên địa bàn tỉnh Lào Cai nói chung chưa khai thác hoặc sử dụng hiệu quả phế phụ phẩm nông nghiệp để làm phân bón cho cây trồng.
In recent years, upland villagers of Si Ma Cai in particular and people in upland area of Lao Cai province have not exploited or used effectively agricultural waste byproducts to make fertilizer for crops. Trong những năm gần đây đồng bào vùng cao Si Ma Cai nói riêng và đồng bào vùng cao trên địa bàn tỉnh Lào Cai nói chung chưa khai thác hoặc sử dụng hiệu quả phế phụ phẩm nông nghiệp để làm phân bón cho cây trồng.
In recent years, upland villagers of Si Ma Cai in particular and people in upland area of Lao Cai province have not exploited or used effectively agricultural waste byproducts to make fertilizer for crops. Trong những năm gần đây đồng bào vùng cao Si Ma Cai nói riêng và đồng bào vùng cao trên địa bàn tỉnh Lào Cai nói chung đều chưa khai thác hoặc sử dụng hiệu quả phế phụ phẩm nông nghiệp để làm phân bón cho cây trồng.
In recent years, upland villagers of Si Ma Cai in particular and people in upland area of Lao Cai province have not exploited or used effectively agricultural waste byproducts to make fertilizer for crops. Trong những năm gần đây đồng bào vùng cao Si Ma Cai nói riêng và đồng bào vùng cao trên địa bàn tỉnh Lào Cai nói chung đều chưa khai thác hoặc sử dụng hiệu quả phế phụ phẩm nông nghiệp để làm phân bón cho cây trồng.
