After an awkward interaction or embarrassing slip-up, there’s no better way to set the record straight than with a sincere explanation or apology. Sau sự tương tác kỳ quặc hoặc tình huống đáng xấu hổ, không có cách nào tốt hơn để trở lại thực tế là một lời giải thích hoặc xin lỗi chân thành.
So, all you need to do is listen in, tell me exactly what to say, and know that any error, slip-up, or mishap could endanger the lives of humans and Inhumans alike. Vậy, cô chỉ cần lắng nghe, cho tôi biết cần nói gì, và biết rằng bất cứ nhầm lẫn hay buột miệng gì có thể làm nguy hại đến tính mạng của cả con người và Inhuman.
Just make sure that these indulgences don't become daily habits.[19] Don't let a single slip-up derail your diet and exercise plan. Chỉ cần chắc chắn rằng điều đó không trở thành thói quen hàng ngày.[15]Đừng để một lần lầm lỡ khiến bạn đi trật khỏi chế độ ăn kiêng và luyện tập của mình.
Just make sure that these indulgences don't become daily habits.[19] Don't let a single slip-up derail your diet and exercise plan. Chỉ cần chắc chắn rằng điều đó không trở thành thói quen hàng ngày.[17]Đừng để một lần lầm lỡ khiến bạn đi trật khỏi chế độ ăn kiêng và luyện tập của mình.
The information boxes are clearly algorithmically generated and today’s unfortunate slip-up makes it clear that the tool doesn’t have much human oversight. Các hộp thông tin được tạo ra một cách rõ ràng bằng thuật toán và sự việc đáng tiếc hôm nay cho thấy rõ rằng công cụ này không có nhiều sự giám sát của con người.
If they suffer a minor slip-up in Group E and only finish second and Germany win Group F, or vice versa, then the two nations will meet in Samara (2 July) or St Petersburg (3 July). Nếu họ bị xếp thứ 2 bảng E và Đức giành chiến thắng trong bảng F, hoặc ngược lại, sau đó hai quốc gia sẽ có thể gặp nhau ở ở Samara (2 tháng 7) hoặc St Petersburg (3 tháng 7).
The information boxes are clearly algorithmically generated and today’s unfortunate slip-up makes it clear that the tool doesn’t have much human oversight. Các hộp thông tin được tạo ra một cách rõ ràng bằng thuật toán và việc trượt đáng tiếc ngày nay cho thấy rõ rằng công cụ này không có nhiều sự giám sát của con người.
The occasional minor slip-up, such as canceling lunch at the last minute or neglecting to return a phone call, is not a sign of backstabbing either. Những hành vi nhỏ thỉnh thoảng xảy ra như hủy bỏ cuộc hẹn ăn trưa vào phút cuối hoặc bỏ đi nghe điện thoại khi đang nói chuyện thì cũng không phải là hành vi đâm sau lưng.
When I do, I make an effort to notice my slip-up, and then I course correct until I’m once again focused on the worthwhile aspects of life. Những lúc như vậy, tôi nỗ lực để nhận ra sai lầm của mình và sau đó, sửa sai cho tới khi một lần nữa, tôi lại chỉ tập trung vào những khía cạnh đáng giá với cuộc đời mình.
But in 1963 I won the Mortimer English prize and, being now 17, must have gone by myself to that depository of seriousness, where I found (whose slip-up could it have been?) a copy of Ulysses. Nhưng năm 1963 khi giành giải Mortimer English tôi đã mười bảy tuổi và phải tự đến cái nhà kho nghiêm túc ấy, ở đó tôi tìm thấy (liệu có thể là hớ hênh của ai?) một cuốn Ulysses.
