Behind him slouched the Beast Man, M'ling, and round M'ling's jaws were some queer dark stains. Ở đằng sau anh ấy một Người-Thú vai thõng xuống, M'ling, và xung quanh những quai hàm của M'ling đã là những vết bẩn tối sẫm kỳ quặc nào đó.
Food at an airport should be consumed as you are slouched over in a terminal upon learning your flight has been delayed another half an hour. Thực phẩm tại một sân bay nên được tiêu thụ khi bạn bị trượt trong một nhà ga sau khi biết chuyến bay của bạn đã bị trì hoãn thêm nửa giờ.
Even after becoming an old man, even after his back is slouched, his hands trembling, Principal always have an earnest smile on his face. Ngay cả khi trở thành một ông lão, ngay cả khi lưng ông trở nên cong, tay ông run cầm cập, Hiệu Trưởng vẫn luôn nở một nụ cười nghiêm trang trên mặt.
I saw you just a few moments ago, Lobsang, crouched over, absolutely slouching, and you just cannot breathe properly when you are slouched over. Thầy đã nhìn thấy con lúc một lúc trước đây, Lobsang, còng lưng, người hoàn toàn thõng xuống, và con không thể thở đúng cách khi mà con rũ người xuống.
Precordial catch syndrome normally occurs when a person is at rest, particularly if they are in a slouched position or if they are bending over. Hội chứng bắt giữ nguyên phát thường xảy ra khi một người đang nghỉ ngơi, đặc biệt nếu họ đang ở trong trạng thái trầm trệ hoặc nếu họ đang cúi xuống.
In a 2012 study from San Francisco State University, 110 students were asked to walk down a hallway with a slouched back, and then skip down the hallway. Trong một nghiên cứu của Đại học Sans Francisco vào năm 2012, 110 sinh viên đã thử đi lại trong hành lang với tư thế lưng cong và sau đó nhảy nhót dọc theo hành lang.
Another study, published in the journal Biofeedback, came to a similar conclusion: Participants who slouched while walking felt more depressed. Một nghiên cứu khác, được công bố trên tạp chí Biofeedback, đã đưa ra một kết luận tương tự: Những người ngồi xuống cảm thấy chán nản hơn những người hay đi.
A scruffy presentation or even just a slouched posture says “lazy, low-status, unimportant,” regardless of whether any of those things are true or not. Một bài thuyết trình ngớ ngẩn hoặc thậm chí chỉ là một tư thế thô lỗ nói "lười biếng, tình trạng thấp, không quan trọng", bất kể những điều đó có đúng hay không.
The fugitive looked like a dink; he had an innocent face and a little soul patch on his chin; he slouched when he walked and gave the impression of timidity and ineptitude. Kẻ đào tẩu trông có vẻ khờ khạo; hắn có bộ mặt ngây thơ và một chỏm râu nhỏ trên cằm; hắn buông thõng vai khi bước, gây ấn tượng về sự rụt rè và thiếu năng lực.
There were other passengers who also got off at San Rosario, but they either slouched limberly over to the railroad eating-house or the Silver Dollar saloon, or joined the groups of idlers about the station. Có vài hành khách cũng xuống tàu ở San Rosario, nhưng họ lừ đừ đi đến nhà ăn của công ty hỏa xa hoặc quán San Rosario, hoặc nhập bọn với những người nhà rỗi đứng quanh sân ga.
