The process of abandoning the “philosophy of struggle” was also a process of gradual weakening of the enemy mentality and elimination of the psychology of hatred, and a process of squeezing out the “wolf’s milk” that had seeped into human nature. Tiến trình từ bỏ “triết lý đấu tranh” cũng là tiến trình giảm dần não trạng thù địch và loại bỏ tâm địa oán ghét, và một tiến trình vắt “sữa chó sói” đã từng thấm vào bản tính con người.
There is also anxiety, however, about the potential of electronic tools to reduce literature and history to a series of numbers, squeezing out important subjects that cannot be easily quantified. Tuy nhiên cũng có những lo lắng về tiềm năng của các công cụ điện tử có thể làm giản lược văn học và lịch sử thành một chuỗi các con số, vắt ra những chủ đề quan trọng vốn không dễ dàng định lượng.
By and large the Chinese firms are not squeezing out Vietnamese contractors, instead grabbing business from Japanese, South Korean, US or European competitors by entering bottom-dollar bids. Nói chung, các công ty Trung Quốc không chèn ép các nhà thầu Việt Nam, mà thay vào đó họ giật lấy các hợp đồng từ tay các đối thủ cạnh tranh từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Hoa Kỳ hoặc châu Âu bằng cách chào thầu với giá thấp.
If we willingly allow Big Tobacco companies, and their massive pockets, into the vaping sector, it won’t take long for them to carve out huge chunks of market share, squeezing out smaller brands. Nếu chúng tôi sẵn sàng cho phép các công ty thuốc lá lớn, và túi lớn của họ, vào lĩnh vực vaping, nó sẽ không mất nhiều thời gian cho họ để chiếm thị phần lớn , ép các thương hiệu nhỏ hơn vào thế khó để phát triển cho toàn ngành.
