Disputes were largely settled between people without state intervention. Phần lớn tranh chấp được giải quyết giữa người dân với nhau mà không có sự can thiệp của chính quyền.
The rationale for state intervention is thus to save local communities from making costly mistakes. Do đó, lý do cho sự can thiệp của nhà nước là để cứu cộng đồng địa phương khỏi những sai lầm tốn kém.
It would be far lower than the current 6.89 yuan to the dollar if it were not for persistent state intervention. Nó sẽ thấp hơn rất nhiều so với mức 6,99 NDT đổi một USD nếu không có sự can thiệp liên tục của nhà nước.
However, some parents have balked at the idea of state intervention into their parenting. Tuy nhiên, một số phụ huynh đã phản đối ý tưởng can thiệp của chính quyền vào việc nuôi dạy con cái của họ.
He argued relentlessly against inflation, excessive government spending, and state intervention in the economy. Ông lập luận chống lại lạm phát, chi tiêu quá nhiều của chính phủ, và sự can thiệp của nhà nước vào nền kinh tế.
The degree of state intervention in banks and other financial firms through direct and indirect ownership, + Mức độ can thiệp của chính phủ vào ngân hàng và các công ty tài chính cao thông qua sở hữu trực tiếp và gián tiếp,
It is too deep the state intervention in market operations that distorts market relations. Chính sự tham gia ở mức độ cao của nhà nước vào các hoạt động của thị trường đã làm méo mó các quan hệ thị trường.
He is more likely to double down on state intervention in his second term than to reveal himself as a true liberal. Nhiều khả năng ông sẽ gia tăng sự can thiệp của nhà nước trong nhiệm kì thứ hai hơn là làm một nhà tự do chủ nghĩa thực sự.
Economic nationalism would be fine for the U.S. whose economy relies heavily on massive state intervention. Chủ nghĩa quốc gia về kinh tế rất thích ứng với Hoa Kỳ với nền kinh tế dựa rất nhiều vào can thiệp hàng loạt của nhà nước.
The internet is vulnerable to state intervention, but demonstrators have found a way around it Internet dễ bị tấn công bởi sự can thiệp của nhà nước, nhưng những người biểu tình đã tìm được cách đi vòng để giải quyết.
