straight nghĩa là gì

• Eve, you gonna put this plant straight in the holo-detector.
  Eve, ngươi hãy đặt cái cây vào thẳng đầu dò toàn năng.
• Straight down the corniche, then left.
  Đi thẳng xuống đường dọc bờ biển, rồi sang bên trái.
• You said a day to learn our covers, then straight to the airport.
  Dạy chúng tôi trong 1 ngày và đi vào sân bay ngày mai luôn?
• I'm surprised you can even keep them straight anymore.
  Tôi ngạc nhiên không hiểu anh còn nói thật được không.
• I'm gonna be up three straight days once this hurricane hits.
  Khi cơn bão đổ bộ, anh sẽ phải thức trắng cả ba ngày.
• Two-thirds of that money went straight into your pocket.
  Hai phần ba số tiền đó đi thẳng vô túi riêng của ông.
• So which way do you want to go? Should we turn around, or should we go straight? Wow.
  Thế anh muốn đi lối nào nào? hay đi thẳng tiếp đây? Wow.
• But I wasn't ready to go straight to him.
  Nhưng tôi không thật sự sẵn sàng đối mặt với ông ta.
• We'll go straight to the green room, right, Frank?
  Chúng ta sẽ đến thẳng phòng đợi luôn, phải không, Frank?
• Eh, sorry, Carlitos, but the order comes straight from on high.
  Rất tiếc, Carlitos, nhưng mệnh lệnh từ trên cao ban xuống.