When Anak Krakatoa erupted on 22 December 2018, it caused a landslide that triggered a dangerous tsunami in Indonesia’s Sunda Strait. Khi núi lửa Anak Krakatoa phun trào vào ngày 22/12/2018, nó đã gây ra một trận lở đất và tạo ra một cơn sóng thần nguy hiểm ở eo biển Sunda của Indonesia.
Indonesian authorities have warned people who have evacuated the Sunda Strait beaches region not to return until they are told it is safe. Chính quyền Indonesia đã cảnh báo những người đã sơ tán khỏi khu vực bãi biển eo biển Sunda không quay lại cho đến khi họ được thông báo là an toàn.
Malaysia and Indonesia, in particular, were averse to free transit through the litany of straits that cut through their nations, such as the Strait of Malacca and Sunda Strait. Malaysia và Indonesia nói riêng đã chống đối quyền tự do quá cảnh qua một loạt eo biển cắt qua quốc gia của họ, chẳng hạn Eo biển Malacca và Eo biển Sunda.
If the strait were blocked, nearly half of the world's fleet would be required to reroute around the Indonesian archipelago through Lombok Strait, located between the islands of Bali and Lombok, or the Sunda Strait, located between Java and Sumatra. 8] Nếu eo này chẳng may đóng cửa thì gần 50% tàu thuyền thế giới sẽ phải đi vòng Indonesia xuống eo Lombok, giữa Bali và Lombok hoặc eo Sunda, giữa Java và Sumatra.
In the 1960s proposals were made for a bridge across the Sunda Strait, and in the 1990s further suggestions arose. Trong thập niên 1960 đã có các đề xuất về xây dựng cầu xuyên qua eo biển Sunda, và trong thập niên 1990 thì các đề xuất cụ thể hơn cũng đã được đặt ra.
In the 1960s proposals were made for a bridge across the Sunda Strait and in the 1990s further suggestions arose. Trong thập niên 1960 đã có các đề xuất về xây dựng cầu xuyên qua eo biển Sunda, và trong thập niên 1990 thì các đề xuất cụ thể hơn cũng đã được đặt ra.
Indonesian authorities have warned people who have evacuated the Sunda Strait beaches region not to return until they are told it is safe. Chính quyền Indonesia hiện phát đi cảnh báo những người đã sơ tán khỏi khu vực bãi biển eo biển Sunda không quay lại cho đến khi họ được thông báo an toàn./.
In February 1942, HMAS Perth survived the Allied defeat at the Battle of the Java Sea, before being torpedoed and sunk at the Battle of Sunda Strait. Vào tháng 2 năm 1942, Perth sống sót sau thất bại của lực lượng Đồng Minh trong trận chiến biển Java, trước khi bị ngư lôi đánh chìm trong trận chiến eo biển Sunda.
In February 1942, Perth survived the Allied defeat at the Battle of the Java Sea, before being torpedoed and sunk at the Battle of Sunda Strait. Vào tháng 2 năm 1942, Perth sống sót sau thất bại của lực lượng Đồng Minh trong trận chiến biển Java, trước khi bị ngư lôi đánh chìm trong trận chiến eo biển Sunda.
It is the second most used sea lane in the world, while in terms of world annual merchant fleet tonnage, over 50% passes through the Strait of Malacca , the Sunda Strait , and the Lombok Strait . Nó là đường hàng hải đông đúc thứ hai trên thế giới nếu tính theo tổng lượng hàng hoá thương mại chuyển qua hàng năm, hơn 50% đi qua Eo biển Malacca, Eo Sunda, và Eo Lombok.
