The state protects the lawful rights and interests of the private sector of the economy, and exercises guidance, supervision and control over the private sector of the economy." Nhà nước bảo hộ quyền và lợi ích hợp pháp của kinh tế tư nhân, tiến hành chỉ đạo, giám sát và quản lý đối với kinh tế tư nhân”.
From 1954 to 1975 more than 2,500 Polish soldiers and civilians participated in international commissions of supervision and control, after the Geneva Agreement (1954) and Paris Memorandum (1973). Từ năm 1954 đến năm 1975, hơn 2.500 lính và quân nhân đã tham gia vào Ủy ban kiểm soát và Giám sát Quốc tế, sau Hiệp định Giơ-ne-vơ (1954) và Hiệp đinh Paris (1973).
(b) in accordance with national laws and regulations, adequate supervision and control are provided on each shift to secure the safe operation of the mine b) Công tác giám sát và kiểm soát phù hợp với pháp luật và pháp quy quốc gia trong từng ca, kíp để đảm bảo cho hầm mỏ được hoạt động được an toàn;
(b) in accordance with national laws and regulations, adequate supervision and control are provided on each shift to secure the safe operation of the mine; b) Công tác giám sát và kiểm soát phù hợp với pháp luật và pháp quy quốc gia trong từng ca, kíp để đảm bảo cho hầm mỏ được hoạt động được an toàn;
The extreme amount of flexibility in operations and strict supervision and control by the Dubai Police have made is a very popular shopping spot in the recent times. Số lượng lớn, mẫu mã đa dạng cùng với sự giám sát và kiểm soát chặt chẽ của cảnh sát Dubai đã tạo ra một điểm mua sắm an toàn trong thời gian gần đây.
Policy critique and power supervision and control are ineffective and cannot keep up with the demands and requirements of the market economy and international integration. Việc phản biện chính sách, giám sát và kiểm soát quyền lực còn thiếu hiệu quả, chưa theo kịp yêu cầu, đòi hỏi của nền kinh tế thị trường và hội nhập quốc tế.
So far as is compatible with the administrative practice of the Member, labour inspection shall be placed under the supervision and control of a central authority. Trong chừng mực phù hợp với thực tiễn hành chính của Nước thành viên, cơ quan thanh tra lao động sẽ được đặt dưới sự giám sát và kiểm soát của một cơ quan trung ương.
So far as is compatible with the administrative practice of the Member, labour inspection in agriculture shall be placed under the supervision and control of a central body. Trong chừng mực phù hợp với thực tiễn hành chính của Nước thành viên, cơ quan thanh tra lao động sẽ được đặt dưới sự giám sát và kiểm soát của một cơ quan trung ương.
As you have previously learned, a SCADA system is a collection of both software and hardware components that allow supervision and control of plants, both locally and remotely. Như bạn đã biết trước đây, một hệ thống SCADA là một tập hợp của cả các thành phần phần mềm và phần cứng cho phép giám sát và kiểm soát các nhà máy, cả cục bộ và từ xa.
