It was announced during “Defense & Security 2013" exhibition that was held recently in Bangkok that national shipyard Marsun will supply a M58 Patrol Gun Boat to the Royal Thai Navy. Tại triển lãm Quốc phòng và An ninh 2013 diễn ra ở Bangkok đầu tháng 11, công ty đóng tàu Marsun công bố sẽ đóng mới 1 tàu pháo tuần tra M58 cho Hải quân Thái Lan.
At around 7am Moscow time (4am GMT) on Sunday, two artillery boats and a tugboat belonging to the Ukrainian Navy crossed the Russian maritime border in the Black Sea and headed to the Kerch Strait. Vào lúc khoảng 07:00 giờ Moscow (04:00 GMT) ngày Chủ Nhật (25-11), hai tàu pháo và một tàu kéo của Hải quân Ukraine đã vượt biên giới lãnh hải của Nga trên biển Đen và tiến về Eo biển Kerch.
Keep an eye on this and make sure you are ready for enemy attacks by upgrading your ship, fortresses and pirate hideouts. Bạn hãy chú ý đến đồng hồ này và chắc chắn rằng mình đã sẵn sàng cho các cuộc tấn công của đối phương bằng cách nâng cấp tàu, pháo đài của bạn và nơi ẩn náu cảu hải tặc.
Another raid was made in March; dozens of RAF bombers sought out the Tirpitz, which had been reinforced with cruisers, pocket battleships, and destroyers. Một cuộc không kích khác được thực hiện vào tháng 03, khi hàng chục máy bay ném bom của RAF đã tìm ra Tirpitz, lúc này đã được hỗ trợ bởi các tàu tuần dương, các tàu pháo (pocket battleships) và các tàu khu trục.
Another raid was made in March; dozens of RAF bombers sought out the Tirpitz, which was now reinforced with cruisers, pocket battleships, and destroyers. Một cuộc không kích khác được thực hiện vào tháng 03, khi hàng chục máy bay ném bom của RAF đã tìm ra Tirpitz, lúc này đã được hỗ trợ bởi các tàu tuần dương, các tàu pháo (pocket battleships) và các tàu khu trục.
When the Ukrainian navy sent a tugboat and two small gunboats on Sunday to force their way through the Kerch Strait into the Sea of Azov, it knew in advance the Russian response would be swift and merciless. Khi hải quân Ukraine ra lệnh cho hai tàu pháo thiết giáp và một tàu kéo hôm 25/11 tìm đường băng qua eo biển Kerch để tiến vào Biển Azov, họ biết rõ rằng người Nga sẽ phản ứng một cách rất nhanh chóng và quyết liệt.
As the conversion work proceeded apace into the autumn, all torpedo gear was removed from both ships, as were two of each ship's 4-inch guns, the 3-inch antiaircraft gun, their depth charge tracks, and the forward two boilers. Khi công việc cải biến được tiến hành vào mùa Thu, mọi ống phóng ngư lôi trên các con tàu được tháo dỡ, cũng như hai khẩu pháo 4-inch giữa tàu, pháo 3-inch phòng không, các đường ray thả mìn sâu cùng hai nồi hơi phía trước.
In late June 1840 the first part of the expeditionary force arrived in China aboard 15 barracks ships, four steam-powered gunboats and 25 smaller boats.[121] The flotilla was under the command of Commodore Bremer. Vào cuối tháng 6 năm 1840, đội quân đầu tiên của lực lượng viễn chinh đã đến Trung Quốc trên 15 tàu doanh trại, 4 tàu pháo chạy bằng hơi nước và 25 tàu nhỏ hơn.[122] Các đội tàu nằm dưới sự chỉ huy của Commodore Bremer.
In late June 1840 the first part of the expeditionary force arrived in China aboard 15 barracks ships, four steam-powered gunboats and 25 smaller boats.[123] The flotilla was under the command of Commodore Bremer. Vào cuối tháng 6 năm 1840, đội quân đầu tiên của lực lượng viễn chinh đã đến Trung Quốc trên 15 tàu doanh trại, 4 tàu pháo chạy bằng hơi nước và 25 tàu nhỏ hơn.[122] Các đội tàu nằm dưới sự chỉ huy của Commodore Bremer.
As the conversion work proceeded apace into the autumn, all torpedo gear was removed from both ships, as were two of each ship's 4-inch guns, the 3-inch antiaircraft gun their depth charge tracks, and the forward two boilers. Khi công việc cải biến được tiến hành vào mùa Thu, mọi ống phóng ngư lôi trên các con tàu được tháo dỡ, cũng như hai khẩu pháo 4-inch giữa tàu, pháo 3-inch phòng không, các đường ray thả mìn sâu cùng hai nồi hơi phía trước.
