The researchers calculate that the carbon atmosphere is only about four inches thick, because it has been compressed by a surface gravity that is 100 billion times stronger than on Earth. Các nhà nghiên cứu tính toán rằng, lớp màng cacbon trên có độ dày khoảng 10cm bởi vì chịu tác dụng của lực hấp dẫn trên bề mặt gấp 100 tỉ lần trên bề mặt Trái Đất.
When I think of the play of force and matter, and all the tremendous struggle of it, I feel as if I could write an epic on the grass. Khi nghĩ tới tác dụng của lực và vật chất và tất cả cuộc vật lộn sống còn khủng khiếp của nó, thì tôi cảm thấy dường như tôi có thể viết được một thiên anh hùng ca về cỏ."
When I think of force and matter, and all the tremendous struggle of it, I feel as if I could write an epic on the grass. . . . Khi nghĩ tới tác dụng của lực và vật chất và tất cả cuộc vật lộn sống còn khủng khiếp của nó, thì tôi cảm thấy dường như tôi có thể viết được một thiên anh hùng ca về cỏ."
When I think of force and matter, and all the tremendous struggle of it, I feel as if I could write an epic on the grass. . . . Khi nghĩ tới tác dụng của lực và vật chất và tất cả cuộc vật lộn sống còn khủng khiếp của nó, thì tôi cảm thấy dường như tôi có thể viết được một thiên anh hùng ca về cỏ.”
When I think of the play of force and matter, and all the tremendous struggle of it, I feel as if I could write an epic on the grass. Khi nghĩ tới tác dụng của lực và vật chất và tất cả cuộc vật lộn sống còn khủng khiếp của nó, thì tôi cảm thấy dường như tôi có thể viết được một thiên anh hùng ca về cỏ.”
Engineers then used ANSYS Mechanical fatigue analysis to achieve the product integrity balance needed to ensure that it will not fail under repetitive stress over time. Sau đó, các kỹ sư đã sử dụng ANSYS Mechanical để phân tích mỏi nhằm đảm bảo chiếc xe đạt được sự cân bằng cần thiết và không bị hư hỏng dưới tác dụng của lực lặp đi lặp lại theo thời gian.
The team’s conclusions come from studying an exceedingly simple proxy for our universe, a computer simulation of 1,000 pointlike particles interacting under the influence of Newtonian gravity. Các kết quả của đội rút ra từ việc nghiên cứu một phiên bản hết sức đơn giản cho vũ trụ của chúng ta, một mô phòng trên máy tính gồm 1.000 hạt điểm tương tác dưới tác dụng của lực hấp dẫn Newton.
Dark energy appears to be smoothly smeared out through the entire universe, and it interacts with ordinary matter only through the action of gravity, making it nearly impossible to test in the laboratory. Có vẻ như năng lượng tối tồn tại xuyên suốt toàn bộ vũ trụ, và nó tương tác với vật chất thông thường chỉ thông qua tác dụng của lực hấp dẫn, nên nó gần như không thể thử nghiệm được trong phòng thí nghiệm.
This development is not so much in the hands of the telecom's themselves, but the effect of simple market forces: countries need to introduce new technologies if they want to be competitive in a global market. Sự phát triển này lại không nằm quá nhiều trong tay của chính ngành viễn thông mà còn do tác dụng của lực thị trường: các quốc gia cần phải giới thiệu công nghệ mới để có thể cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.
This development not so much in the hands of the telecom's themselves, but the effect of simple market forces: countries need to introduce new technologies if they want to be competitive in a global market. Sự phát triển này lại không nằm quá nhiều trong tay của chính ngành viễn thông mà còn do tác dụng của lực thị trường: các quốc gia cần phải giới thiệu công nghệ mới để có thể cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.
