They remain concerned about President Donald Trump's impulsive nature and the risk he may back out of even the limited deal both sides say they want to sign in the coming weeks. Họ vẫn quan ngại về tính bốc đồng của Tổng thống Donald Trump và nguy cơ ông có thể rút lui, ngay cả khi hai phía đều nói muốn ký thỏa thuận này trong những tuần tới.
They remain concerned about President Donald Trump’s impulsive nature and the risk he may back out of even the limited deal both sides say they want to sign in the coming weeks. Họ vẫn quan ngại về tính bốc đồng của Tổng thống Donald Trump và nguy cơ ông có thể rút lui, ngay cả khi hai phía đều nói muốn ký thỏa thuận này trong những tuần tới.
In sessions with the researchers before and after the yoga course, all the prisoners completed standard psychology questionnaires measuring mood, stress, impulsivity and mental wellbeing. Trước và sau khi tập yoga, tất cả các tù nhân được yêu cầu hoàn thành bảng câu hỏi tâm lý dùng để đo tâm trạng, mức độ căng thẳng, tính bốc đồng và tinh thần khỏe mạnh.
Before and after the yoga course, all the prisoners completed questionnaires measuring mood, stress, impulsivity, and mental wellbeing. Trước và sau khi tập yoga, tất cả các tù nhân được yêu cầu hoàn thành bảng câu hỏi tâm lý dùng để đo tâm trạng, mức độ căng thẳng, tính bốc đồng và tinh thần khỏe mạnh.
While reduced impulsiveness when dealing in a second language can be seen as a positive thing, the picture is potentially much darker when it comes to human interactions. Mặc dù giảm tính bốc đồng khi giao dịch bằng ngôn ngữ thứ hai có thể được coi là một điều tích cực, bức tranh có khả năng tối hơn nhiều khi nói đến tương tác của con người.
This employee performed well and worked hard, but he irritated his coworkers with his impulsive, stream of consciousness replies to team-wide emails. Anh chàng nhân viên này làm việc khá tốt và rất chăm chỉ, nhưng lại dễ khiến đồng nghiệp khó chịu, thậm chí tức giận bởi tính bốc đồng, cảm tính khi trả lời toàn bộ email của nhóm.
A Nielsen study, conducted last year, found that impulsivity led 52% of people in Thailand, 48% of people in India and 44% of people in China to buy something they didn’t need. Một nghiên cứu Nielsen cũng cho thấy tính bốc đồng khiến 52% người tiêu dùng Thái Lan, 48% người Ấn Độ và 44% người Trung Quốc quyết định mua một cái gì đó mà họ "thực sự không cần".
This was associated with reduced activity of the anterior cingulate cortex, which is thought to play a role in morality, impulse control and emotion among other things. Điều này liên quan đến hoạt động giảm sút của vùng vành cung vỏ não trước trán, được cho là đóng vai trò trong việc kiểm soát đạo đức, tính bốc đồng và cảm xúc trong các sự việc.
Because distraction, temptation, impulse control, and procrastination are such universal human challenges, the strategies in this book will be helpful for any goal you choose. Do việc kiểm soát sự xao lãng, cám dỗ, tính bốc đồng và sự do dự là những thử thách phổ biến của con người, nên các chiến lược trong cuốn sách này sẽ hữu ích đối với mọi mục tiêu.
Since social skills are a challenge for many kids with ADHD, who have trouble paying attention and reining in their impulsivity, the cost can be high. Bởi vì các kỹ năng xã hội được xem là một thách thức đối với nhiều trẻ em bị bệnh này, chúng có vấn đề trong việc chú ý và kiềm chế tính bốc đồn, chi phí điều trị có thể sẽ cao.
