The Northern Water Tribe was infamous for upholding extreme sexist views before the end of the Hundred Year War; the tribe had a law that did not allow women to learn martial waterbending. Bắc Thủy Tộc nổi tiếng trong việc duy trì quan điểm phân biệt giới tính cực đoan trước khi kết thúc cuộc Chiến tranh Trăm năm; bộ tộc có một đạo luật không cho phép nữ giới học thủy thuật chiến đấu[4].
What is needed, in short, is a fairly radical act of imagination: envisioning a reality in which some of the most basic gadgets and habits of our everyday lives have been temporarily removed. Nói ngắn gọn, cái cần bây giờ là một hành động tưởng tượng mang tính cực đoan: hình dung một thực tế mà ở đó một số dụng cụ và thói quen cơ bản của cuộc sống hằng ngày bị mất đi một cách tạm thời.
The energy and passion with which people born April 7 Zodiac are blessed will attract many lovers, but potential partners may be scared off by their temperamental outbursts and extremes of behavior. Trong tình yêu, năng lượng và niềm đam mê mà những người sinh ra vào ngày 7 tháng 4 được ban phước sẽ thu hút nhiều người yêu, nhưng các đối tác tiềm năng có thể sợ hãi bởi sự bộc phát và tính cực đoan của họ.
The pope continues: “This would open the way to a fundamentalist reading, which needs to be avoided, lest we betray the inspired, dynamic and spiritual character of the sacred text.” Đức Giáo Hoàng nói tiếp: “Điều này sẽ mở ra con đường cho việc đọc mang tính cực đoan, một việc cần phải né tránh, để chúng ta không phản lại tính cách được gợi hứng, năng động và thiêng liêng của bản văn thánh”.
The Pope continues: “This would open the way to a fundamentalist reading, which needs to be avoided, lest we betray the inspired, dynamic and spiritual character of the sacred text”. Đức Giáo Hoàng nói tiếp: “Điều này sẽ mở ra con đường cho việc đọc mang tính cực đoan, một việc cần phải né tránh, để chúng ta không phản lại tính cách được gợi hứng, năng động và thiêng liêng của bản văn thánh”.
The Pope continues, “This would open the way to a fundamentalist reading, which needs to be avoided, lest we betray the inspired, dynamic and spiritual character of the sacred text.” Đức Giáo Hoàng nói tiếp: “Điều này sẽ mở ra con đường cho việc đọc mang tính cực đoan, một việc cần phải né tránh, để chúng ta không phản lại tính cách được gợi hứng, năng động và thiêng liêng của bản văn thánh”.
This is why interreligious dialogue is key to working together with the mullahs, the Islamic leaders, to check such campaigns of false accusations and help to calm down the more extremist elements. Đây là lý do tại sao đối thoại liên tôn là chìa khóa để làm việc chung với các giáo sĩ Hồi giáo, các nhà lãnh đạo Hồi giáo, để kiểm tra những chiến dịch tố cáo gian và giúp làm lắng dịu những yếu tố mang tính cực đoan.
He added that this harshness has animated the Trump administration’s hardline immigration policies, which he said sadly fit “the current zero-sum nature of our politics”. Ngài nói thêm rằng sự hà khắc đã vận hành bộ các chính sách di dân mang tính cực đoan của bộ máy ông Trump, là điều mà Ngài nói thật buồn đang phù hợp với “bản chất bất khoan nhượng hiện tại của nền chính trị của chúng ta”.
Having grown up in a Philippine culture more socially tolerant of gender nonconformity, I was perplexed by the extreme difference between how I saw Lilith and how she saw herself. Lớn lên tại Philipin nơi có cái nhìn cởi mở hơn về vấn đề lạc giới tính, tôi đã thực sự lúng túng khi phải đối mặt với khác biệt mang tính cực đoan giữa cách nhìn của tôi dành cho Lilith và cách cô ấy đối diện với chính mình.
