Fifty per cent of Americans voted in all conscience for a racist, lying, sexist, vulgar, hateful candidate." Hơn 50% cử tri Mỹ đã bầu cho một ứng cử viên phân biệt chủng tộc, nói dối, phân biệt giới tính, thô tục và đáng ghét.
He’s described as “a vulgar human being,” “utterly distasteful,” “boorish, pompous” and “the worst man in America.” Anh ta bị mô tả như là "một con người thô tục", "cực kỳ khó tính", "thô lỗ, tự đắc" và là "con người tồi tệ nhất nước Mỹ".
The report noted that for some of the findings, the amounts were “rough estimates at best and may not represent an accurate representation of the sample.” Báo cáo ghi nhận rằng đối với một số phát hiện, số lượng là "ước tính thô sơ nhất và không thể đại diện chính xác mẫu".
Best-selling novels such as The Ugly American painted a picture of American bullying and boorishness. Các tiểu thuyết bán chạy nhất như The Ugly American (Người Mỹ Xấu xí) đã vẽ lên bức tranh về sự ức hiếp và tính thô lỗ Mỹ.
The report noted that for some of the findings, the amounts were "rough estimates at best and may not represent an accurate representation of the sample." Báo cáo ghi nhận rằng đối với một số phát hiện, số lượng là "ước tính thô sơ nhất và không thể đại diện chính xác mẫu".
One fundamental principle of deep learning is to do away with hand-crafted feature engineering and to use raw features. Một trong những nguyên tắc cơ bản của học sâu là để thoát khỏi kỹ thuật đặc tính thủ công và sử dụng các đặc tính thô.
One of the hardest parts of establishing and maintaining boundaries is our fear of appearing rude or selfish. Một trong những phần khó khăn nhất của việc thiết lập và duy trì ranh giới chính là nỗi sợ xuất hiện tính thô lỗ hay ích kỷ.
In the period immediately following the discovery of the nucleus, physicists only had rough estimates of the charges of the various nuclei. Trong thời kì ngay sau khi khám phá ra hạt nhân, các nhà vật lí chỉ có sự ước tính thô về điện tích của những hạt nhân khác nhau.
Although everybody always says "be yourself", if you're a girl who is mean, rude, and doesn't have a lot of friends, try a new style. Mặc dù mọi người luôn nói "là chính mình", nếu bạn là một cô gái xấu tính, thô lỗ và không có nhiều bạn, hãy thử một phong cách khác.
Despite the fact that everyone always says “act naturally” in case you’re a young lady who is mean, inconsiderate, and doesn’t have a lot of friends, try another style. Mặc dù mọi người luôn nói "là chính mình", nếu bạn là một cô gái xấu tính, thô lỗ và không có nhiều bạn, hãy thử một phong cách khác.
