Lim was brought into a Pyongyang hotel for the interview, his hair cropped short and wearing a gray padded prison uniform bearing the number “036” on his chest. Ông Lim được đưa vào một khách sạn ở Bình Nhưỡng cho cuộc phỏng vấn, với tóc cắt ngắn và mặc một bộ đồng phục nhà tù màu xám mang số "036" trên ngực.
Lim was brought into a Pyongyang hotel for the interview, his hair cropped short and wearing a gray padded prison uniform bearing the number "036" on his chest. Ông Lim được đưa vào một khách sạn ở Bình Nhưỡng cho cuộc phỏng vấn, với tóc cắt ngắn và mặc một bộ đồng phục nhà tù màu xám mang số "036" trên ngực.
The bearded man with short cropped hair has been charged with possession of bomb-making material and is being held in a Thai military base pending further investigation. Người đàn ông có ria, tóc cắt ngắn này hiện bị buộc tội sở hữu vật liệu chế tạo bom, và đang bị giam tại một căn cứ quân sự của Thái để điều tra thêm.
The English teacher, a woman with short hair in her late twenties, seemed to pay no mind to the new face suddenly appearing in her class. Cô giáo dạy tiếng Anh, một người phụ nữ khoảng gần ba mươi với mái tóc cắt ngắn, dường như không để tâm lắm đến gương mặt mới xuất hiện trong lớp học.
The bearded man with short cropped hair has been charged with possession of bomb making material and is being held in a Thai military base pending further investigation. Người đàn ông có ria, tóc cắt ngắn này hiện bị buộc tội sở hữu vật liệu chế tạo bom, và đang bị giam tại một căn cứ quân sự của Thái để điều tra thêm.
She later sees two American fliers, a man and a woman, and the woman is dressed as a man, with her hair cut short. Sau đó, cô nhìn thấy hai tờ tạp chí người Mỹ, một người đàn ông và một phụ nữ, và người phụ nữ đó ăn mặc như một người đàn ông, với mái tóc cắt ngắn.
No one swooned backward on Gatsby and no French bob touched Gatsby’s shoulder and no singing quartets were formed with Gatsby’s head for one link. Nhưng không có cô gái nào ngả người vào Gatsby, không có mái tóc cắt ngắn kiểu Pháp nào đụng chạm vào vai Gatsby và không có nhóm tứ ca nào lấy đầu Gatsby làm chỗ dựa cho tiếng hát của họ.
Unfortunately, her short hair cut, outfit, and large glasses make her look like a guy, and they soon promote her to host after they figure out she has a lot of potential. Thật không may, mái tóc cắt ngắn, trang phục và cặp kính lớn của cô ấy khiến cô ấy trông giống như một chàng trai, và họ sớm thúc đẩy cô ấy làm chủ sau khi họ nhận ra cô ấy có rất nhiều tiềm năng.
Old photos of Yamato, wearing a cowboy hat here, holding up two fingers in a peace sign there, his bangs falling over a proud smile, were flashed across again and again on TV. Những tấm ảnh cũ của Yamato, đội một chiếc mũ cao bồi ở đây, đưa lên hai ngón tay ra dấu hòa bình, mái tóc cắt ngắn lòa xoà trên một nụ cười hãnh diện, đã được chiếu đi chiếu lại trên truyền hình.
Old photos of Yamato, of him wearing a cowboy hat, holding up two fingers in a peace sign, or with his fringe falling over a proud smile, were flashed across TV screens again and again. Những tấm ảnh cũ của Yamato, đội một chiếc mũ cao bồi ở đây, đưa lên hai ngón tay ra dấu hòa bình, mái tóc cắt ngắn lòa xoà trên một nụ cười hãnh diện, đã được chiếu đi chiếu lại trên truyền hình.
