A fat redheaded woman who must have heard P.T.’s screams opens her door a crack and asks who I’m looking for, but I ignore her and keep climbing. Một bà mập tóc hoe đỏ chắc là nghe tiếng hét của P.T mở hé cửa phòng và hỏi tôi tìm ai, nhưng tôi lơ bà ta và cứ đi lên.
Our new visitor, a bright, handsome girl of a conventional English type, smiled back at Holmes as she seated herself beside Mr. Bennett. Người khách nữ của chúng tôi tóc hoe, đẹp, thuộc mẫu người Anh quốc, mỉm cười với Holmes, rồi đến ngồi bên cạnh Bennett.
Our new visitor, a bright, handsome girl of a conventional English type, smiled back at Holmes as she seated herself beside Mr Bennett. Người khách nữ của chúng tôi tóc hoe, đẹp, thuộc mẫu người Anh quốc, mỉm cười với Holmes, rồi đến ngồi bên cạnh Bennett.
One day a blonde walked into a second hand store and asked the clerk "How much is that TV in the window?" Một ngày kia, một cô gái tóc hoe đi vào một cửa hàng đồ second hand và hỏi người bán hàng:"Cái tivi trong cửa sổ kia giá bao nhiêu?"
One day a blonde walked into a second hand store and asked the clerk "How much is that TV in the window?" Một ngày kia, một cô gái tóc hoe đi vào một cửa hàng đồ second hand và hỏi người bán hàng:”Cái tivi trong cửa sổ kia giá bao nhiêu?”
Trutz quickly became a figurehead of her local organization, in part because of her Germanic blonde hair and blue eyes. Trutz nhanh chóng trở thành nhân vật chủ chốt trong tổ chức địa phương của mình, một phần nhờ mái tóc hoe và đôi mắt xanh kiểu Đức.
The fat woman yelled to the man next to me, her husband probably, a tall blond guy with an honest face. Người đàn bà to lớn thì rống lên với người đàn ông bên cạnh tôi, chắc là chồng bà ta, một người cao lớn tóc hoe và có cái nhìn chân thành.
‘Seriously, Brooke, don’t be surprised if I show up there first thing tomorrow morning, ginger hair and all, and crash on your couch. “Nói nghiêm túc đấy, Brooke, đừng ngạc nhiên nếu sáng sớm ngày mai tớ xuất hiện tại đó, tóc hoe hoe và vân vân, và ngã vật xuống sofa của cậu.
He opened his eyes, hoping to see how the struggle of the French soldiers with the artillerymen was ending, and eager to know whether the red-haired artilleryman was killed or not, whether the cannons had been taken or saved. Chàng mở mắt, mong thấy được cuộc vật lộn giữa quân Pháp và đội pháo binh, chàng muốn biết người pháo binh tóc hoe có bị giết chết không, mấy khẩu pháo có cứu được không.
He opened his eyes, hoping to see how the struggle of the French soldiers with the artilleryman was ending, and eager to know whether the red-haired gunner artilleryman was killed or not, whether the cannons had been taken or saved. Chàng mở mắt, mong thấy được cuộc vật lộn giữa quân Pháp và đội pháo binh, chàng muốn biết người pháo binh tóc hoe có bị giết chết không, mấy khẩu pháo có cứu được không.
