It’s a discussion that has largely been left to tech oligarchs, and most of the ideas they’ve hatched for dealing with an increasingly automated workforce are of the half-baked variety. Đây là cuộc thảo luận phần lớn dành cho các ông trùm công nghệ, và hầu hết ý tưởng họ đưa ra để giải quyết xu hướng gia tăng tự động hóa lực lượng lao động vẫn còn nửa vời.
The firm called on policymakers, business leaders, workers, and teachers to think about how to develop workforce skills to adapt to growing automation. Công ty kêu gọi các nhà hoạch định chính sách, lãnh đạo doanh nghiệp, công nhân và giáo viên suy nghĩ về cách phát triển kỹ năng lực lượng lao động để đáp ứng sự gia tăng tự động hóa.
A way to increase automation is through collaborative robotics and other automated machinery designed to operate alongside humans. Một cách dễ dàng để tăng tự động hóa trong công nghệ sản xuất thông minh đó là thông qua robot và các máy móc tự động khác được thiết kế để hoạt động phối hợp cùng với con người.
Over the next three years, companies would gradually adjust, by among other things boosting capacity at foreign plants while reducing at home, changing their supply chain or increasing the use of automation. Trong ba năm tới, các công ty sẽ dần dần điều chỉnh, tăng cường năng lực sản xuất ở các nhà máy nước ngoài, trong khi giảm ở nội địa, thay đổi chuỗi cung ứng của họ hoặc tăng tự động hóa.
In the next three years, the company will gradually adjust and enhance production capacity at overseas plants, while reducing inland, change their supply chain or increasing automation. Trong ba năm tới, các công ty sẽ dần dần điều chỉnh, tăng cường năng lực sản xuất ở các nhà máy nước ngoài, trong khi giảm ở nội địa, thay đổi chuỗi cung ứng của họ hoặc tăng tự động hóa.
If your table is big and important, but does not have an obvious column or set of columns to use as a primary key, you might create a separate column with auto-increment values to use as the primary key. Nếu bảng của ta lớn và quan trọng, nhưng không có cột hoặc nhóm cột rõ ràng để sử dụng làm khóa chính, ta có thể tạo thêm một cột riêng biệt với giá trị tăng tự động để sử dụng làm khóa chính.
Increased automation, adherence to new standards and regulation, as well as better efficiencies and capacity utilization are compelling reasons for sensor vendors to sit up, take notice, and make use of these opportunities. Tăng tự động hóa, tuân thủ các tiêu chuẩn và các quy định mới, cũng như hiệu quả tốt hơn và công suất sử dụng là những lý do thuyết phục các nhà cung cấp cảm biến để ý, ghi nhớ và tận dụng những cơ hội này.
“Nothing is going to impact this country [more] besides increased automation and technology than immigration will and this impact will grow in response to [the] declining birth rate, aging population and accelerated retirements,” he told CBC News. “Không có gì ảnh hưởng đến đất nước này [bên cạnh tăng tự động hóa và công nghệ hơn so với nhập cư mang lại và tác động này sẽ tăng lên do tỷ lệ sinh giảm, dân số già và tỷ lệ về hưu nhanh hơn”, ông nói với CBC News.
